中

中 (znak chiński)

klucz:

2 丨 + 3

liczba kresek:

4

warianty:

中 (domyślna czcionka)

kancelaryjne

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

kości wróżebne

brązy

wielkopieczęciowe

małopieczęciowe

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 中 (L); cztery rogi: 5000₆

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+4E2D

słowniki:

• KangXi: strona 79, znak 3
• Dai Kanwa Jiten: znak 73
• Dae Jaweon: strona 158, znak 6
• Hanyu Da Zidian: tom 1, strona 28, znak 10

uwagi:

źródła:

中 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. i trad. 中

wymowa:

pinyin zhōng (zhong1); zhuyin ㄓㄨㄥ; ​

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) środkowy

(1.2) średni

(1.3) mający związek z Chinami, chiński

przyimek

(2.1) wśród, pomiędzy, w (środku)

odmiana:

przykłady:

(1.1) 非金属外壳，不锈钢中框。(fēi jīnshǔ wàiké bùxiùgāng zhōng kuāng) → Niemetalowa obudowa, środkowa rama ze stali nierdzewnej.

(1.2) 杯子有三个尺码：小、中、大。(bēizi yǒusān gè chǐmǎ xiǎo zhōng dà) → Kubki występują w trzech rozmiarach: małym, średnim i dużym.

(1.3) 这是中日词典。(zhè shì zhōng rì cídiǎn) → To jest słownik chińsko-japoński.

(2.1) 在近代小说中，那本书是最好的。(zài jìndài xiăoshūo zhōng nà bén shū shì zùihăode) → Wśród współczesnych nowel ta jest najlepsza.

składnia:

kolokacje:

(1.1) 中亚 → Azja Środkowa

(1.2) 中学 → szkoła średnia • 中型 → średniej wielkości • 中世 → wieki średnie (średniowiecze)

(1.3) 中医 → medycyna chińska • 中文 → literatura chińska

synonimy:

(1.3) 中国•汉

(2.1) 中间

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

中午•中年

wyrazy pokrewne:

rzecz. 中心 • 中部 • 中华 • 中点

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 丨 + 囗 → linia + ogrodzony teren (dosł. przechodzić przez/oznaczać środek czegoś)

uwagi:

HSK: 1

źródła:

中 (język japoński)

czytania:

on'yomi: チュウ (chū), ジュウ (jū); kun'yomi: なか (naka), うち (uchi), あた.る (ata.ru); nanori: あたる (ataru), かなえ (kanae)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) なか → w, w środku, wewnątrz

(1.2) なか → wśród, między, pomiędzy

(1.3) うち → wśród

(1.4) podczas, w czasie, przez

rzeczownik

(2.1) なか → środek

(2.2) średni, przeciętny

w złożeniach

(3.1) ちゅう → Chiny, chiński

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 内(うち)

antonimy:

(2.1) 外(そと)

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

中国(ちゅうごく) • 中心(ちゅうしん) • 中立(ちゅうりつ) • 年中(ねんじゅう) • 中学校(ちゅうがっこう) • 中世 • 真ん中 • 中立国 • 世の中

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

JLPT: 5; klasa: 1

źródła:

中 (język koreański)

transliteracja:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zob. 중 (środek)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

hanja:

uwagi:

źródła: