当时

当时 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 当时 trad. 當時

wymowa:

pinyin dāngshí (dang1shi2); zhuyin ㄉㄤㄕˊ

​

znaczenia:

zaimek

(1.1) wtedy, wówczas, w tym czasie

spójnik

(2.1) kiedy, gdy

odmiana:

przykłady:

(1.1) 当时大写字母还没有标准化。(dāngshí dàxiě zìmǔ hái méiyǒu biāozhǔnhuà) → Wielkie litery nie były wówczas ujednolicone.

(1.1) 当时，发展计算机处于起步阶段。(dāngshí fāzhǎn jìsuànjī chǔyú qǐbù jiēduàn) → W tym czasie rozwój komputerów był w powijakach.

(2.1) 他当时七岁，他的母亲抛弃了家庭。(tā dāngshí qī suì tāde mǔqīn pāoqìle jiātíng) → Kiedy miał siedem lat, jego matka porzuciła rodzinę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 那时•其时•彼时

(2.1) 当

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 当 + 时 → w ów + czas

uwagi:

HSK: 2

źródła: