Hanna
Hanna (język polski)
edytuj- wymowa:
- , IPA: [ˈxãnːa], AS: [χã•na], zjawiska fonetyczne: nazal.• gemin.
- podział przy przenoszeniu wyrazu: Han•na
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- (1.1) imię żeńskie; zob. też Hanna (imię) w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Hanna Hanny dopełniacz Hanny Hann celownik Hannie Hannom biernik Hannę Hanny narzędnik Hanną Hannami miejscownik Hannie Hannach wołacz Hanno Hanny
- przykłady:
- (1.1) Mam na imię Hanna i jestem pielęgniarką z zamiłowania
- (1.1) Hanna Banaszak jest polską wokalistką jazzową i piosenkarką o zmysłowym, pełnym seksapilu głosie.
- (1.1) Anny i Hanny dzień swej patronki, czyli imieniny, obchodzą 26 lipca, a także 9 czerwca.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) pani Hanna • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Hanna • kobieta imieniem (o imieniu) Hanna • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Hanna • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Hanna • otrzymać / dostać / przybrać imię Hanna • dzień imienin / imieniny Hanny
- synonimy:
- (1.1) war. Anna[1]; zdrobn. Hania, Hanka[2][3], Hańka[1], Haneczka, Hanusia, Hanunia, Hanuszka[1], Hanusza[1], Hannusza[1], Hanulka[1], Hanula[1], Hannula[1], Hanuchna[1], Hansza[1], Hanszka[1], Hanczka[1]
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- przysłowia: święta Hanna, to już jesienna panna
- etymologia:
- (1.1) pol. Anna (wariant fonetyczny)[4] < łac. Anna < gr. Ἄννα < hebr. חנה (chanah) → łaska[5], wdzięk[6]
- uwagi:
- zob. też Hanna w Wikipedii
- (1.1) W języku polskim imiona Hanna i Anna są odrębne, choć mają to samo pochodzenie[1].
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Hannah
- czeski: (1.1) Hana ż
- duński: (1.1) Hanne
- górnołużycki: (1.1) Hana ż
- jidysz: (1.1) חנה ż (chane)
- rosyjski: (1.1) Ханна ż, Ганна ż
- słowacki: (1.1) Hana ż
- szwedzki: (1.1) Hanna w, Hannah w
- źródła:
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Jan Grzenia, Anna, seria Portrety Imion, Wydawnictwo Nomen Omen, Katowice 2010.
- ↑ Hanka w: Rada Języka Polskiego.
- ↑
Porada „zdrobnienia czy zgrubienia?” w: Poradnia językowa PWN.
- ↑ Jan Miodek, Słownik ojczyzny polszczyzny, oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 237.
- ↑ Hasło „Anna” w: Władysław Kopaliński, Słownik mitów i tradycji kultury, Rytm, Warszawa 2003, ISBN 83-7399-022-4, s. 46-47.
- ↑ Jan Miodek, Słownik ojczyzny polszczyzny, oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 31.
Hanna (język farerski)
edytuj- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- (1.1) imię żeńskie Hanna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Hanna (język islandzki)
edytuj- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- (1.1) imię żeńskie
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz islandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
Hanna (język portugalski)
edytuj- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- (1.1) imię żeńskie
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz portugalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
Hanna (język szwedzki)
edytuj- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna
- (1.1) imię żeńskie Hanna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) Hannah
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Imiona żeńskie
- źródła: