Indeks:Czeski - Jedzenie

Pojęcia związane z jedzeniem w języku czeskim (čeština)

Podstawowe pojęcia

jedzenie, pokarm	jídlo n, pokrm
potrawa	jídlo n
napój	nápoj m

Orzechy, bakalie

orzechy, bakalie - ořechy
daktyl	datle f
figa	fík m
migdał	mandle f
orzech	ořech m
orzech włoski	vlašský ořech m
orzech laskowy	lískový ořech m
orzech ziemny	burák m
orzech kokosowy	kokos m
rodzynek	rozinka f
wiórki kokosowe	strouhaný kokos
pistacja	pistácie f

Warzywa

warzywa - zelenina
marchew	mrkev f
ziemniak	brambor m
burak	červená řepa f
kapusta	zelí n
brukselka	kapusta f
kalafior	květák m
brokuł	brokolice f
cebula	cibule f
czosnek	česnek m
por	pórek m
seler	celer m
pietruszka	petržel f
pomidor	rajče n
papryka	paprika f
ogórek	okurka f
cukinia	cuketa f
kabaczek	dýně f
dynia	tykev f
bakłażan	lilek m, baklažán m
szpinak	špenát m
sałata	salát f
szczaw	šťovík m
rzodkiewka	ředkvička f
rzepa	řepa f
fasola	fazole f
fasolka szparagowa
groch	hrách m
groszek zielony	hrášek m
bób	bob f
soczewica	čočka f
soja	sója f
szparagi	chřest m
kukurydza	kukuřice f
chrzan	křen m
rabarbar	rebarbora f
oliwka	oliva f
awokado	avokádo n

Grzyby

grzyby - houba
pieczarka	žampión m
kania	bedla f
boczniak	hlíva ústřičná f
kurka	liška f

Nabiał

nabiał
mleko	mléko n
śmietana	smetana ż
jogurt	jogurt m
ser	sýr m
twaróg, biały ser	tvaroh m
jajo, jajko	vejce n

Tłuszcze

tłuszcze - tuky
masło	máslo n
margaryna	margarín m
olej	olej m
oliwa	olivový olej m
smalec	sádlo n

Przyprawy

przyprawy - koření
sól	sůl ż
czarny pieprz	černý pepř m
papryka	paprika ż
chilli	chilli n
imbir	zázvor m
gałka muszkatołowa	muškátový oříšek m
cynamon	skořice ż
goździk	hřebíček m
wanilia, laska wanilii	vanilka ż, vanilkový lusk
kurkuma	kurkuma ż
musztarda	hořčice ż
keczup	kečup m
majonez	majonéza ż
ocet	ocet m

Zioła

zioła - bylinky
rzeżucha	řeřícha ż
szczypiorek	pažitka ż
koper, koperek	kopr m
pietruszka	petržel ż
bazylia	bazalka ż
majeranek	majoránka ż
szałwia	šalvěj ż
rozmaryn	rozmarýn m
tymianek	tymián m
mięta	máta ż
kminek	kmín m
kolendra	koriandr m
cząber	saturejka ż
estragon	estragon m

Słodycze, desery

słodycze, desery - sladkosti, dezerty
cukier	cukr m
miód	med m
dżem	džem m
marmolada	marmeláda ż
galaretka	želé lm
cukierek	bonbon m
herbatnik	sušenka ż
ciasto	koláč m
szarlotka, jabłecznik	štrůdl m
sernik	tvarohový koláč m
piernik	perník m
ciastko	sušenka ż, koláček m
drożdżówka	buchta ż
pączek	kobliha ż
czekolada	čokoláda ż
lody	zmrzlina ż
bita śmietana	šlehačka ż
budyń	puding m
kisiel	ovocný rosol m
koktajl owocowy	ovocný koktail m

Napoje

napoje - nápoje
woda (mineralna)	voda, minerálka ż
sok	džus m
lemoniada	limonáda ż
herbata	čaj m
kawa	káva ż, kafe n
piwo (z beczki)	pivo (sudové) n
wino (wytrawne/półwytrawne/półsłodkie/słodkie)	víno (suché/polosuché/polosladké/sladké)
czerwone/różowe/białe wino	červené/růžové/bílé víno n
wino musujące	šumivé víno n, sekt m
szampan	šampaňské n
koniak	koňak m
likier	likér m
rum	rum m
wódka	vodka ż

Potrawy

potrawy - porkmy
jajecznica	míchaná vejce lm
jajo sadzone	sázené vejce n
jajo gotowane na miękko	vejce naměkko n, vejce nahniličko
jajo gotowane na twardo	vejce natvrdo n
jajka w koszulkach
omlet	omeleta ż
pierogi	plněné taštičky lm
kluski	noky
naleśnik	palačinka ż
zupa	polévka ż
bigos	bigos m
kotlet schabowy	vepřový řízek m
kotlet mielony	karbanátek m
sos	omáčka ż
gołąbki	plnené zelí n
zapiekanka	zapečené
frytki	pomfrity, hranolky
czipsy	čipsy

Posiłki

posiłki
śniadanie	snídaně ż
obiad	oběd m
podwieczorek	svačina ż
kolacja	večeře ż
danie	jídlo n
przystawka	předkrm m
zupa	polévka ż
danie główne	hlavní jídlo n
deser	moučník m, dezert m
przekąska	chuťovka ż

Lokale gastronomiczne

lokale gastronomiczne
bar	bar m
restauracja	restaurace ż, hospoda ż
kawiarnia	kavárna ż
herbaciarnia	čajovna ż
pub	pub m
piwiarnia	pivnice ż
winiarnia	vinárna ż