Job

Job (język polski)

Job (1.1) z żoną

wymowa:

(2.1) ‹księga Joba›

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) bibl. liter. postać biblijna; zob. też Hiob (postać biblijna) w Wikipedii

(1.2) rzad. imię męskie

skrót

(2.1) = bibl. Księga Joba (1.1)

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Job	Jobowie
dopełniacz	Joba	Jobów
celownik	Jobowi	Jobom
biernik	Joba	Jobów
narzędnik	Jobem	Jobami
miejscownik	Jobie	Jobach
wołacz	Jobie	Jobowie

(2.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) pan Job • brat / kuzyn / wujek / dziadek Job • mężczyzna imieniem (o imieniu) Job • święty / błogosławiony Job • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Job • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Job • otrzymać / dostać / przybrać imię Job • dzień imienin / imieniny Joba • na Joba (o dniu)

synonimy:

(1.1) war. Hiob

(2.1) Hi

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Iob < gr. Ἰώβ (Iṓb) < hebr. איוב (ijob) → dosł. „prześladowany”

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

(2.1) zobacz też: Rdz • Wyj / Wj • Kpł • Lb • Pwt • Joz • Sdz • Rt / Rut • Sm • Krl • Krn • Ezd • Ne • Tb • Jdt • Est • Mch • Hi / Job • Ps • Prz • Koh • Pnp • Mdr • Syr • Iz • Jr • Lm • Ba • Ez • Dn • Oz • Jl • Am • Ab • Jon • Mi • Na • Ha • So • Ag • Za • Ml • Mt / Mat. • Mk • Łk / Łuk. • J • Dz • Rz • Kor • Ga • Ef • Flp • Kol • Tes • Tm • Tt / Tyt • Flm • Hbr • Jk • P • J • Jud • Ap / Obj

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: Hiob

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: Hiob

(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: Hi

źródła:

Job (język angielski)

Job (1.1)

wymowa:

enPR: jōb, IPA: /dʒəʊb/, SAMPA: /dZ@Ub/

​

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) bibl. Hiob (postać)

(1.2) bibl. Księga Hioba

(1.3) imię męskie Hiob

skrót

(2.1) = bibl. Book of Job (1.1) → Hi, Księga Hioba

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) skr. Jb

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Iob < gr. Ἰώβ < hebr. איוב

uwagi:

źródła:

Job (język baskijski)

Job (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) bibl. Hiob

(1.2) imię męskie Hiob

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Iob < gr. Ἰώβ < hebr. איוב

uwagi:

źródła:

Job (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

skrót

(1.1) = bibl. Kniha Job → Księga Hioba

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Gn • Ex • Lv • Nm • Dt • Joz • Sd • Rt • 1 Sam • 2 Sam • 1 Král • 2 Král • 1 Kron • 2 Kron • Ezd • Neh • Tob • Jdt • Est • 1 Mak • 2 Mak • Job • Ž • Př • Kaz • Pís • Mdr • Sir • Iz • Jer • Pláč • Bar • Ez • Dan • Oz • Jl • Am • Abd • Jon • Mich • Nah • Hab • Sof • Ag • Zach • Mal • Mt • Mk • Lk • Jan • Sk • Řím • 1 Kor • 2 Kor • Gal • Ef • Flp • Kol • 1 Sol • 2 Sol • 1 Tim • 2 Tim • Tit • Flm • Žid • Jak • 1 Petr • 2 Petr • 1 Jan • 2 Jan • 3 Jan • Jud • Zj

źródła:

Job (język duński)

Job (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) bibl. Hiob (postać)

(1.2) imię męskie Hiob

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Iob < gr. Ἰώβ < hebr. איוב

uwagi:

zobacz też: imiona w języku duńskim

źródła:

Job (język francuski)

Job (1.1)

wymowa:

(1.1) IPA: /ʒɔb/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) bibl. Hiob

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

pauvre comme Job

etymologia:

łac. Iob < gr. Ἰώβ < hebr. איוב

uwagi:

źródła:

Job (język hiszpański)

Job (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) bibl. Hiob

(1.2) imię męskie Hiob

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Iob < gr. Ἰώβ < hebr. איוב

uwagi:

źródła:

Job (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: /ˈdʒɔp/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pot. miejsce pracy

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	der Job	die Jobs
dopełniacz	des Jobs	der Jobs
celownik	dem Job	den Jobs
biernik	den Job	die Jobs

przykłady:

(1.1) Angestellte des Handy-Herstellers werden ihren Job verlieren. → Pracownicy producenta telefonów komórkowych stracą pracę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Jobben n

czas. jobben

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. job

uwagi:

źródła: