Vianoce

Vianoce (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, liczba mnoga

(1.1) rel. Boże Narodzenie

odmiana:

(1.1) blp

przypadek	liczba mnoga
mianownik	Vianoce
dopełniacz	Vianoc
celownik	Vianociam
biernik	Vianoce
miejscownik	Vianociach
narzędnik	Vianocami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) katolícke / pravoslávne Vianoce → katolickie / prawosławne Boże Narodzenie • priať šťastné a veselé Vianoce → życzyć szczęśliwego i wesołego Bożego Narodzenia • sláviť Vianoce → obchodzić Boże Narodzenie • dar / darček na Vianoce → prezent na Boże Narodzenie

synonimy:

(1.1) vianočné sviatky, sviatky; przest. Boží hod; gw. Hody, Kračún

antonimy:

(1.1) advent

hiperonimy:

(1.1) sviatok

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.1) Božie narodenie / Narodenie Pána / prvý sviatok vianočný, druhý sviatok vianočný, Štedrý deň, Štedrý večer / Dohviezdny večer / Kračún, polnočná omša / utiereň / polnočná

wyrazy pokrewne:

rzecz. vianočka ż

przym. vianočný, vianočkový

przysł. vianočne

związki frazeologiczne:

biele Vianoce • čierne Vianoce

przysłowia: ak hus o Martine už po ľade chodí, zas okolo Vianoc v kaluži sa brodí • biele Vianoce, zelená Veľká noc; čierne Vianoce, biela Veľká noc • Katarína na blate, Vianoce na ľade • Katarína na ľade, Vianoce na blate • lepšie Vianoce treskúce nežli tekúce • na Vianoce blato, na Veľkú noc sneh • zelené Vianoce, biela Veľká noc; biele Vianoce, zelená Veľká noc

etymologia:

uwagi:

(1.1) Nazwy świąt i pamiętnych dni piszemy wielką literą.

(1.1) por. Boží hod • Hody • Kračún; zobacz też: Indeks:Słowacki - Indeks terminów religijnych • Indeks:Słowacki - Święta

źródła: