Wawrzyniec
Wawrzyniec (język polski)
edytuj- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna
- (1.1) imię męskie; zob. też Wawrzyniec w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Wawrzyniec Wawrzyńcowie / Wawrzyńcy[1] dopełniacz Wawrzyńca Wawrzyńców celownik Wawrzyńcowi Wawrzyńcom biernik Wawrzyńca Wawrzyńców narzędnik Wawrzyńcem Wawrzyńcami miejscownik Wawrzyńcu Wawrzyńcach wołacz Wawrzyńcze[1][2] / rzad. Wawrzyńcu[1] Wawrzyńcowie / Wawrzyńcy[1] depr. M. i W. lm: (te) Wawrzyńce[1][3]
- przykłady:
- (1.1) Mój nauczyciel łaciny i greki ma na imię Wawrzyniec.
- (1.1) Wawrzyniec Hajda, zwany śląskim Wernyhorą, w swoich wierszach okolicznościowych, bajkach, podaniach i legendach głosił proroctwa o wskrzeszeniu Polski.
- (1.1) W Kościele katolickim na 10 sierpnia przypada wspomnienie św. Wawrzyńca z Rzymu, patrona bibliotekarzy, kucharzy, piekarzy i ubogich oraz chroniącego od reumatyzmu.
- (1.1) Bądź pochwalony i uwielbiony, święty Wawrzyńcze, męczenniku (…)[2].
- (1.1) Wawrzyńcowie dzień swego patrona, czyli imieniny, obchodzą 10 sierpnia, a także 5 września.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) łzy świętego Wawrzyńca • Rzeka Świętego Wawrzyńca • pan Wawrzyniec • brat / kuzyn / wujek / dziadek Wawrzyniec • mężczyzna imieniem (o imieniu) Wawrzyniec • święty / błogosławiony Wawrzyniec • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Wawrzyniec • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Wawrzyniec • otrzymać / dostać / przybrać imię Wawrzyniec • dzień imienin / imieniny Wawrzyńca • na Wawrzyńca (o dniu)
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Wawrzyńcowa ż, Wawrzyńcówna ż, Wawrzyństwo lm mos, Wawrzyn mos, wawrzyn mrz, wawrzynek mrz, wawrzynowate nmos, wawrzynkowate nmos, wawrzynowość ż, wawrzynowatość ż, wawrzynkowatość ż
- przym. Wawrzyńcowy, Wawrzekowy, Wawrzusiowy, wawrzyniecki, wawrzynowy, wawrzynkowy, wawrzynowaty, wawrzynkowaty
- związki frazeologiczne:
- przysłowia: gdy na Wawrzyńca orzechy obrodzą, to w zimie mrozy dogodzą • gdy Wawrzyniec i Bartłomiej pogodą dopisują, piękną jesień obiecują • na święty Wawrzyniec pierwszy podziemiec / na święty Wawrzyniec pierwszy podzimiec • na święty Wawrzyniec, wolny przez pola gościniec • na święty Wawrzyniec zbieraj od pszczół zrzyniec • święty Wawrzyniec weźmie latu wieniec • w święto Wawrzyńca śpieszą do młyńca • Wawrzyniec pokazuje, jaka jesień następuje
- etymologia:
- (1.1) czes. Vavřinec < łac. Laurentius[4] < łac. laurus → laur, wawrzyn (drzewo laurowe); wieniec laurowy; zwycięstwo
- uwagi:
- zob. też Wawrzyniec w Wikicytatach
- (1.1) por. Laurencjusz • Laurenty; zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
- tłumaczenia:
- baskijski: (1.1) Laurendi, Lorentzo
- białoruski: (1.1) Лаўрэнцій m
- białoruski (taraszkiewica): (1.1) Лаўрэн m
- czeski: (1.1) Vavřinec m
- hiszpański: (1.1) Lorenzo m
- kataloński: (1.1) Llorenç m
- łaciński: (1.1) Laurentius m
- niemiecki: (1.1) Laurentius m
- nowogrecki: (1.1) Λαυρέντιος m
- rosyjski: (1.1) Лаврентий m
- słowacki: (1.1) Vavrinec m
- włoski: (1.1) Lorenzo m
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4
Hasło „Wawrzyniec” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
- ↑ 2,0 2,1 Porada „Wawrzyniec” w: Poradnia językowa PWN.
- ↑ Porada „imiona w liczbie mnogiej” w: Poradnia językowa PWN.
- ↑ Polskie nazwy własne. Encyklopedia pod red. Ewy Rzetelskiej-Feleszko, Kraków 2005, s. 108.