ambasador

ambasador (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌãmbaˈsadɔr], AS: [ãmbasador], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) adm. urz. przedstawiciel dyplomatyczny państwa lub organizacji międzynarodowej

(1.2) przen. rzecznik, obrońca danej sprawy, interesu

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) wysokiej jakości tkanina wełniana

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ambasador	ambasadorzy / ambasadorowie
dopełniacz	ambasadora	ambasadorów
celownik	ambasadorowi	ambasadorom
biernik	ambasadora	ambasadorów
narzędnik	ambasadorem	ambasadorami
miejscownik	ambasadorze	ambasadorach
wołacz	ambasadorze	ambasadorzy / ambasadorowie

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ambasador	ambasadory
dopełniacz	ambasadora	ambasadorów
celownik	ambasadorowi	ambasadorom
biernik	ambasador	ambasadory
narzędnik	ambasadorem	ambasadorami
miejscownik	ambasadorze	ambasadorach
wołacz	ambasadorze	ambasadory

przykłady:

(1.1) Podczas bankietu, attaché dyskretnie zalecał się do córki ambasadora.

(2.1) Kaśka kupiła przepiękny płaszcz z ambasadora.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) dyplomata

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ambasadorowa ż, ambasadorostwo n, ambasada ż, ambasadorówna ż

forma żeńska ambasadorka ż

przym. ambasadorski, ambasadowy, ambasadzki

czas. ambasadorować

związki frazeologiczne:

ambasador dobrej woli

etymologia:

(1.1) franc. ambassadeur < wł. ambasciatore

(1.2) od (1.1)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) ambassador
• arabski: (1.1) سفير m
• baskijski: (1.1) enbaxadore
• białoruski: (1.1) пасол m
• czeski: (1.1) ambasador m, velvyslanec m
• duński: (1.1) ambassadør w
• esperanto: (1.1) ambasadoro
• francuski: (1.1) ambassadeur m
• gudźarati: (1.1) એલચી m (ēlacī)
• hawajski: (1.1) ʻelele, ʻalele
• hiszpański: (1.1) embajador m
• indonezyjski: (1.1) duta
• interlingua: (1.1) ambassator
• kataloński: (1.1) ambaixador m
• kazachski: (1.1) елші
• łotewski: (1.1) vēstnieks m
• niderlandzki: (1.1) ambassadeur m
• niemiecki: (1.1) Botschafter m
• norweski (bokmål): (1.1) ambassadør
• nowogrecki: (1.1) πρέσβης m
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) embaixador
• rosyjski: (1.1) посол m
• rumuński: (1.1) ambasador m
• słoweński: (1.1) ambasador m
• somalijski: (1.1) danjire m
• suahili: (1.1) balozi
• szwedzki: (1.1) ambassadör w; (1.2) ambassadör w
• ukraiński: (1.1) посол m
• węgierski: (1.1) nagykövet
• włoski: (1.1) ambasciatore

źródła:

ambasador (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) ambasador

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ambasador	ambasadoři
dopełniacz	ambasadora	ambasadorů
celownik	ambasadorovi / ambasador	ambasadorům
biernik	ambasadora	ambasadory
wołacz	ambasadore	ambasadoři
miejscownik	ambasadorovi / ambasadoru	ambasadorech
narzędnik	ambasadorem	ambasadory

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) velvyslanec

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ambasadorka, ambasáda

przym. ambasadorský

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ambasador (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) ambasador

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. ambasadoro, ambasadoreco, ambasadorejo, ambasadorino

przym. ambasadora

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. ambassadeur

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1909 (Unua Oficiala Aldono al Universala Vortaro). Baza Radikaro Oficiala: grupa 9.

źródła:

ambasador (język rumuński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) polit. ambasador

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	forma	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M. / B.	nieokreślona	un ambasador	niște ambasadori
	określona	ambasadorul	ambasadorii
D. / C.	nieokreślona	unui ambasador	unor ambasadori
	określona	ambasadorul	ambasadorii

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ambasadă

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ambasador (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ambasador

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ambasada ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Słoweński - Zawody

źródła: