angst

angst (język polski)

wymowa:

IPA: [ãŋkst], AS: [ãŋkst], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal.• -nk- 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) filoz. stan umysłu świadomego bezcelowości i bezsensu życia

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	angst	angsty
dopełniacz	angstu	angstów
celownik	angstowi	angstom
biernik	angst	angsty
narzędnik	angstem	angstami
miejscownik	angście	angstach
wołacz	angście	angsty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Angst → „lęk”, „obawa”, „trwoga” • termin wprowadzony przez M. Heideggera

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

angst (język angielski)

wymowa:

wymowa australijska

kanad., bryt.: IPA: /æŋkst/, SAMPA: /{Nkst/

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) niepokój, obawa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. angsty

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

angst (język duński)

wymowa:

Dania: ['αŋˀst]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) strach, obawa

przymiotnik

(2.1) przestraszony, bojący się

odmiana:

(1.1) en angst, angsten, blm

przykłady:

(1.1) Hun dirrede af angst da hun fortalte sin far om sin graviditet. → Trzęsła się ze strachu, gdy mówiła ojcu o swojej ciąży.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) frygt

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

dolnoniem. angest

uwagi:

źródła:

angst (język niderlandzki)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) strach, lęk

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

angst (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) strach, lęk

odmiana:

(1.1) angst, angsten, blm

przykłady:

(1.1) Sykelig angst er den vanligste psykiske sykdommen hos menn . → Chorobliwy strach to najczęściej spotykana choroba psychiczna u mężczyzn.

składnia:

kolokacje:

(1.1) å ha angst for noe → bać się czegoś

synonimy:

(1.1) engstelse, frykt, resdsel, skrekk, uro

antonimy:

(1.1) ro, sjelefred

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ensgstelse

czas. engste seg

przym. engstelig

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: