ara

ara (język polski)

ary (1.2)

ary (1.3) hiacyntowe

wymowa:

IPA: [ˈara], AS: [ara] ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ornit. Ara, rodzaj ptaków z podrodziny papug neotropikalnych; zob. też ara (rodzaj) w Wikipedii

(1.2) ornit. duża, kolorowa papuga z rodzaju ara (1.1); zob. też ara (ptak) w Wikipedii

(1.3) ornit. nazwa niektórych papug z podrodziny papug neotropikalnych; zob. też ara (ptak) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ara	ary
dopełniacz	ary	ar
celownik	arze	arom
biernik	arę	ary
narzędnik	arą	arami
miejscownik	arze	arach
wołacz	aro	ary

przykłady:

(1.1) W przepisach celnych papużki długoogonowe wymieniane są obok ary i kakadu, mimo że nie figurują jako takson w systematyce.

(1.2) Gdzież jesteś, ma aro czerwonopióra!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) rodzaj

(1.2) ptak, papuga

(1.3) ptak, papuga

hiponimy:

(1.2) ara ararauna / ararauna, ara czerwona / ara żółtoskrzydła, ara kasztanowoczelna, ara oliwkowa, ara różowooka, ara szafirowa, ara trójbarwna, ara zielona

(1.3) ara błękitna, ara epoletowa, ara hiacyntowa / modroara hiacyntowa, ara marakana, ara modra, ara niebieskogłowa, ara turkusowa, ara żółtolica, ara żółtoszyja

holonimy:

(1.1) papugi neotropikalne

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Ara; (1.2) macaw; (1.3) macaw
• białoruski: (1.1) ара ż
• bułgarski: (1.2) ара m
• esperanto: (1.2) arao
• estoński: (1.2) aara
• francuski: (1.2) ara m
• hiszpański: (1.2) guacamayo m
• łaciński: (1.1) Ara
• nahuatl klasyczny: (1.2) alotl
• szwedzki: (1.2) ara w
• włoski: (1.2) ara ż

źródła:

ara (język baskijski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ornit. ara

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ara (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) ornit. ara

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. arao

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Esperanto - Ptaki

źródła:

ara (język francuski)

aras (1.1)

wymowa:

IPA: /a.ʁa/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ornit. ara

odmiana:

(1.1) lp ara; lm aras

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Francuski - Ptaki

źródła:

ara (język galicyjski)

ara (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rel. ołtarz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ara (język hiszpański)

un altar o ara (1.1)

dos aras (2.1)

wymowa:

IPA: [ˈa.ɾa]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rel. ołtarz

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) (Ameryka) ornit. ara (ptak)

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od arar

(3.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od arar

odmiana:

(1) (2) lm aras

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) altar

antonimy:

hiperonimy:

(2.1) ave

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(1.1) en aras de → w imię, na cześć

etymologia:

(1.1) łac. ara

(2.1) gn.

uwagi:

nie mylić z: arra

źródła:

ara (język kataloński)

wymowa:

IPA: [ˈaɾə]

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) teraz

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) ołtarz

odmiana:

(2.1) lp ara; lm ares

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) ara mateix → właśnie teraz • ara viu a Mèxic → teraz mieszka w Meksyku

synonimy:

(2.1) altar m

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ara (język łaciński)

ara (1.1)

ara (1.2)

ara (1.3)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ołtarz

(1.2) stos pogrzebowy

(1.3) nagrobek, kamień nagrobny

(1.4) przen. przytułek, schronienie, obrona

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 2. os. lp, czasu teraźniejszego, trybu rozkazującego, strony czynnej od czasownika aro

odmiana:

(1.1-4) ar|a, ~ae (deklinacja I)

(2.1) zob. aro

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) altaria n lm

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ara (język nauruański)

ara (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) krew

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ara (język prowansalski)

wymowa:

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) teraz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz prowansalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ara (język rumuński)

ara (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) orać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. arat, arătură

przym. arător

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. arare

uwagi:

źródła:

ara (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ornit. ara

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ara (język szwedzki)

aror (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) ornit. ara

odmiana:

(1.1) en ara, aran, aror, arorna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Ptaki

źródła:

ara (język węgierski)

ara (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) panna młoda

(1.2) ornit. ara

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) menyasszony

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ara (język włoski)

ara (1.2)

are (1.4)

wymowa:

IPA: /'a.ra/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) staroż. ołtarz ofiarny

(1.2) książk. ołtarz

(1.3) książk. świątynia

(1.4) ornit. Ara, ara

(1.5) ar

odmiana:

(1.1-5) lp ara; lm are

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.4) ara gialloblu → ararauna • ara golablu → ara szafirowa • ara militare → ara zielona • ara verde → ara oliwkowa • ara scarlatta → ara żółtoskrzydła

synonimy:

(1.2) altare

(1.3) tempio

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-3) łac. ara

(1.5) franc. are

uwagi:

(1.4) zobacz też: Indeks:Włoski - Ptaki

źródła: