asfalt

asfalt (język polski)

nawierzchnia wykonana z asfaltu (1.1)

wymowa:: IPA: [ˈasfalt], AS: [asfalt] ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) techn. półpłynny lub stały materiał pochodzenia naturalnego; zob. też asfalt w Wikipedii

(1.2) środ. sport. strzelectwo guma na rękawicach i kurtce^[1]

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) pogard. mężczyzna o czarnej skórze

odmiana:

(1.1-2) blm;

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	asfalt	asfalty
dopełniacz	asfaltu	asfaltów
celownik	asfaltowi	asfaltom
biernik	asfalt	asfalty
narzędnik	asfaltem	asfaltami
miejscownik	asfalcie	asfaltach
wołacz	asfalcie	asfalty

(2.1)^[2]

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	asfalt	asfalty
dopełniacz	asfalta	asfaltów
celownik	asfaltowi	asfaltom
biernik	asfalta	asfaltów
narzędnik	asfaltem	asfaltami
miejscownik	asfalcie	asfaltach
wołacz	asfalcie	asfalty

ndepr. M. i W. lm: (ci) asfaltowie

przykłady:: (1.1) Do wyrównywania asfaltu na jezdni używa się walców.; (2.1) Czasem nazywają mnie Murzyn Bambo, asfalt, adidas, Kunta Kinte - mówi Kongijczyk Foster, który od 1987 r. mieszka w naszym kraju^[3].

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (2.1) bambo, bambus, murzyn, czarny, czarnuch, brudas, smoluch, pastowaniec, czarna małpa

antonimy:: (2.1) białas

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. asfalciarka ż, asfaltówka ż, asfaltownia ż, asfaltowanie n, asfalcik mrz; czas. asfaltować ndk., wyasfaltować dk.; przym. asfaltowy

związki frazeologiczne:

etymologia:: p.łac. asphaltum < gr. ἄσφαλτος (ásphaltos); por. ang. asphalt, franc. asphalte, niem. Asphalt

uwagi:

tłumaczenia:

amharski: (1.1) አስፋልት
angielski: (1.1) asphalt
arabski: (1.1) أسفلت m
azerski: (1.1) asfalt
baskijski: (1.1) asfalto
białoruski: (1.1) асфальт m
bułgarski: (1.1) асфалт (asfalt) m
czeski: (1.1) asfalt m
duński: (1.1) asfalt w
esperanto: (1.1) asfalto, terpeĉo
francuski: (1.1) asphalte m; (2.1) négro m, moricaud m
hebrajski: (1.1) אספלט m (asfalt)
hiszpański: (1.1) asfalto m; (2.1) negrata m
interlingua: (1.1) asphalto
jidysz: (1.1) אַספֿאַלט m (asfalt)
kaszubski: (1.1) asfalt m
niemiecki: (1.1) Asphalt m
nowogrecki: (1.1) άσφαλτος ż
rosyjski: (1.1) асфальт m
słowacki: (1.1) asfalt m
szwedzki: (1.1) asfalt w
turecki: (1.1) asfalt
ukraiński: (1.1) асфальт m
węgierski: (1.1) aszfalt
włoski: (1.1) asfalto m

źródła:

↑ Monika Sobolewska, Słownictwo z zakresu strzelectwa sportowego w polszczyźnie współczesnej – wybrane zagadnienia, w: Socjolekt, idiolekt, idiostyl. Historia i współczesność pod red. Urszuli Sokólskiej, Uniwersytet w Białymstoku, Białystok 2017, s. 335.
↑ Hasło „asfalt” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
↑ Życie, nr 22/03, Warszawa, 2000 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

asfalt (język azerski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:: ^?/i ^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) techn. asfalt^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ AzerDict.

asfalt (język czeski)

asfalt (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) techn. asfalt

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	asfalt	asfalty
dopełniacz	asfaltu	asfaltů
celownik	asfaltu	asfaltům
biernik	asfalt	asfalty
wołacz	asfalte	asfalty
miejscownik	asfaltu / asfaltě	asfaltech
narzędnik	asfaltem	asfalty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. asfaltér, asfaltka; czas. asfaltovat; przym. asfaltový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

asfalt (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) asfalt, asfaltowy, asfaltować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:: rzecz. asfalto; przym. asfalta; czas. asfalti, asfaltigi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

asfalt (język kaszubski)

asfalt (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) techn. asfalt

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) cekłi / lóny / płinny / prasowóny / ùbiti asfalt

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. asfaltowanié n; czas. asfaltowac ndk.; przym. asfaltowi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

asfalt (slovio)

asfalt (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:: асфалт

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) techn. asfalt

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: czas. asfaltit

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

asfalt (język słowacki)

asfalt (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) techn. asfalt – substancja^[1]^[2]

(1.2) asfalt – nawierzchnia asfaltowa^[2]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. asfaltka ż, asfaltér m; czas. asfaltovať ndk./dk.; przym. asfaltový, asfaltérsky

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 15.
↑ ^2,0 ^2,1 Hasło „asfalt” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

asfalt (język szwedzki)

asfalt (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) techn. asfalt

odmiana:: (1.1) en asfalt, asfalten, blm

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) asfaltbelagd • asfaltbeläggning

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: czas. asfaltera

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

asfalt (język turecki)

asfalt (1.1)

wymowa:: IPA: [as'faɫt]; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) techn. asfalt

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: franc. asphalte^[1]

uwagi:

źródła:

↑ Hasło „asfalt” w: Güncel Türkçe Sözlük, Türk Dil Kurumu, Ankara.

asfalt (język turkmeński)

asfalt (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) techn. asfalt

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

[1] Monika Sobolewska, Słownictwo z zakresu strzelectwa sportowego w polszczyźnie współczesnej – wybrane zagadnienia, w: Socjolekt, idiolekt, idiostyl. Historia i współczesność pod red. Urszuli Sokólskiej, Uniwersytet w Białymstoku, Białystok 2017, s. 335.

[2] Hasło „asfalt” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.

[3] Życie, nr 22/03, Warszawa, 2000 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

[4] AzerDict.

[Ss-p-5] Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 15.

[sssj-6] 2,0 ^2,1 Hasło „asfalt” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

[7] Hasło „asfalt” w: Güncel Türkçe Sözlük, Türk Dil Kurumu, Ankara.

[1]

[2]

[3]

[1]

[1]

[2]

[1]