bandaż

bandaż (język polski)

bandaż (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈbãndaʃ], AS: [bãndaš], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal. ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) med. długi pas tkaniny lub dzianiny stosowany do owijania na ciele z różnych powodów, np. mocowania opatrunku, ochrony dłoni w boksie itp.; zob. też bandaż w Wikipedii

(1.2) techn. izolująca lub wzmacniająca taśma nakładana na przewody, rury lub podłużne elementy konstrukcyjne

odmiana:

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bandaż	bandaże
dopełniacz	bandażu / bandaża	bandaży
celownik	bandażowi	bandażom
biernik	bandaż	bandaże
narzędnik	bandażem	bandażami
miejscownik	bandażu	bandażach
wołacz	bandażu	bandaże

przykłady:

(1.1) Jeden z nich wspierał się na kuli świeżo wystruganej i miał głowę przewiązaną bandażem, drugi trzymał rękę na chustce.

składnia:

kolokacje:

(1.1) bandaż elastyczny • bandaż gipsowy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bandażowanie n, banda ż, bandana ż, bandażownica ż, bandażownictwo n

czas. bandażować, zabandażować, obandażować

przym. bandażowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. bandage < franc. bander → obwiązać < franc. bande → taśma, opaska < germ.

(1.2) od (1.1)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bandage, band
• arabski: (1.1) ضماد m, ضمادة ż
• białoruski: (1.1) бінт m
• czeski: (1.1) bandáž ż, obvaz m
• duński: (1.1) bandage w, forbinding w
• esperanto: (1.1) bandaĝo
• francuski: (1.1) bande ż, bandage m; (1.2) pansement m
• hiszpański: (1.1) venda ż
• interlingua: (1.1) bandage
• jidysz: (1.1) באַנדאַזש m (bandaż)
• kaszubski: (1.1) bandaż m
• kataloński: (1.1) bena ż
• niderlandzki: (1.1) verband n
• niemiecki: (1.1) Bandage ż
• norweski (bokmål): (1.1) bandasje m
• norweski (nynorsk): (1.1) bandasje m
• nowogrecki: (1.1) επίδεσμος m
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,    
• portugalski: (1.1) ligadura ż
• romániço: (1.1) bandaģo
• rosyjski: (1.1) бинт m, повязка ż, бандаж m
• slovio: (1.1) bandazx (бандаж)
• słowacki: (1.1) obväz m
• staroegipski: (1.1) (wt), (ḥꜣyt)
• szwedzki: (1.1) bandage n, binda w
• ukraiński: (1.1) бандаж m, бинт m, пов'язка ż
• węgierski: (1.1) védőkötés
• włoski: (1.1) benda ż, bendaggio m

źródła:

bandaż (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) med. bandaż

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: