bariera

bariera (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) przeszkoda, która utrudnia lub uniemożliwia przemieszczanie się

(1.2) coś, co utrudnia lub uniemożliwia zajście czegoś

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bariera	bariery
dopełniacz	bariery	barier
celownik	barierze	barierom
biernik	barierę	bariery
narzędnik	barierą	barierami
miejscownik	barierze	barierach
wołacz	bariero	bariery

przykłady:

(1.1) W tybetańskiej legendzie o Szambali jest także opowiadane, że droga do tej krainy leży przez wysokie góry, ciemne lasy, podziemne labirynty i mistyczne bariery.

(1.2) Mimo tych nakładów podaż kokainy na rynku amerykańskim systematycznie się zwiększa, narkotyk przedostaje się "ponad" barierą high-tech.

składnia:

kolokacje:

(1.2) bariera językowa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. barierka ż

przym. barierowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. barrière

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) barrier; (1.2) barrier, obstacle
• duński: (1.1) barriere w; (1.2) barriere w
• francuski: (1.1) barrière ż
• hiszpański: (1.1) barrera ż; (1.2) barrera ż, obstáculo m
• kataloński: (1.1) barrera ż
• niderlandzki: (1.1) barrière m/ż; (1.2) barrière m/ż, obstakel n, hinderpaal m
• norweski (bokmål): (1.1) barriere m; (1.2) barriere m
• norweski (nynorsk): (1.1) barriere m; (1.2) barriere m
• nowogrecki: (1.1) φράγμα n, περίφραξη ż; (1.2) φράγμα n, εμπόδιο n
• rosyjski: (1.1) барьер m; (1.2) барьер m
• szwedzki: (1.1) barriär w
• ukraiński: (1.1) бар'єр m

źródła: