bezczynność

bezczynność (język polski)

wymowa:

IPA: [bɛʃˈt͡ʃɨ̃nːɔɕt͡ɕ], AS: [beščỹ•ność], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs.• nazal.• gemin. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) brak aktywności

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	bezczynność
dopełniacz	bezczynności
celownik	bezczynności
biernik	bezczynność
narzędnik	bezczynnością
miejscownik	bezczynności
wołacz	bezczynności

przykłady:

(1.1) Bezczynność wpływa ujemnie na zdrowie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) skarga na bezczynność organu

synonimy:

(1.1) nicnierobienie; poet. bezczyn

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) bierność

hiponimy:

(1.1) lenistwo

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bezczyn m

przym. bezczynny

przysł. bezczynnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) inaction, idleness
• arabski: (1.1) بطالة ż
• białoruski: (1.1) бяздзейнасць ż, безрабоцце n
• francuski: (1.1) inactivité
• hiszpański: (1.1) ocio m, inactividad ż
• kataloński: (1.1) desídia ż
• kazachski: (1.1) әрекетсіздік
• litewski: (1.1) neveikimas
• nowogrecki: (1.1) αδράνεια ż
• rosyjski: (1.1) бездеятельность ż, бездейственность ż, бездействие n, пассивность ż
• sanskryt: (1.1) अकर्मन्
• ukraiński: (1.1) бездіяльність ż

źródła: