białość
białość (język polski)
edytuj- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik białość białości dopełniacz białości białości celownik białości białościom biernik białość białości narzędnik białością białościami miejscownik białości białościach wołacz białości białości
- przykłady:
- (1.1) Nadmienia się dodatkowo, że dla otrzymania większej białości i pulchności pszennego pieczywa, posługują się piekarze potażem, biorąc 3 do 4 gramów potażu na 1 litr płynu, w którym się ciasto rozczynia[1].
- (1.1) Fosforyczną białością powlekły się ściany / Nagich, skrzesanych turni; wielka cieniu rzeka / Ogarnia je i niesie w mroku oceany[2].
- składnia:
- (1.1) białość + D.
- kolokacje:
- (1.1) fosforyczna / niepokalana / nieskalana / śnieżna białość
- synonimy:
- (1.1) biel
- antonimy:
- (1.1) czerń
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. bielidło n, białas mos, biały mos, biel ż, wybielacz mrz, bielenie n, wybielenie n, wybielanie n, bielik mzw, bielak mzw
- czas. bielić ndk., wybielić dk., zabielić dk.
- przym. białawy, biały
- przysł. białawo, biało
- związki frazeologiczne:
- nie pierwszej białości • rozgrzewać do białości • rozpalać do białości
- uwagi:
- Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za Słownikiem gramatycznym języka polskiego[3]. Inne słowniki (np.: Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego[4]) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej.
- zwykle w lp
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) whiteness
- białoruski: (1.1) беласць ż, белізна ż
- czeski: (1.1) bělost ż
- francuski: (1.1) blancheur ż, blanchité ż, blanchitude ż
- hiszpański: (1.1) blancura ż, blancor m
- kataloński: (1.1) blancor ż
- łaciński: (1.1) albitudo ż
- niemiecki: (1.1) Weiße ż, Weißheit ż
- pendżabski: (1.1) ਚਿਟਿਆਈ ż (ciṭiāī)
- portugalski: (1.1) brancura ż, alvura ż
- rosyjski: (1.1) белизна ż (belizna)
- słowacki: (1.1) belosť ż
- ujgurski: (1.1) ئاقلىق (ақлиқ, aqliq)
- węgierski: (1.1) fehérség
- włoski: (1.1) bianchezza ż, biancore m
- źródła:
- ↑ Piekarstwo (wyd. 1900)
- ↑ Kazimierz Przerwa-Tetmajer, W Kościeliskach w nocy (wyd. 1900)
- ↑
Hasło „białość” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
- ↑ Hasło „białość” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.