bosco

bosco (interlingua)

bosco (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) las

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) foreste

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bosco (język włoski)

bosco (1.1)

wymowa:

IPA: /ˈbɔ.sko/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) las

(1.2) przen. las

(1.3) poet. drewno

odmiana:

(1.1-3) lp bosco; lm boschi

przykłady:

(1.1) Siamo andati nel bosco a cercare funghi. → Poszliśmy do lasu szukać grzybów.

(1.2) Ha sul capo un bosco di capelli. → Na głowie ma las włosów.

składnia:

kolokacje:

(1.1) bosco di pini / di querce / di faggi → las sosnowy / dębowy / bukowy • bosco ceduo → las niskopienny • frutti di bosco → owoce leśne • fragola di bosco → poziomka

synonimy:

(1.1) foresta

(1.3) legna, legname

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. boscaggio m, boscaglia ż, boscaiola ż, boscaiolo m, boscata ż, boscatico m, boschetto m, boscosità ż, diboscamento m, imboscamento m, imboscata ż, imboscato m, imboscatore m, imboschimento m, sboscamento m

czas. diboscare, imboscare, imboscarsi, imboschire, imboschirsi, sboscare

przym. boscato, boschereccio, boschiero, boschivo, boscoso, imboscato

związki frazeologiczne:

(1.1) portare legna al bosco → nosić drwa do lasu • (przysłowie) la fame caccia il lupo dal bosco → głód wilka z lasu wywoła

etymologia:

śr.łac. buscus, śr.łac. boscus < germ. busk, germ. bosk

uwagi:

źródła: