bruk

bruk (język polski)

bruk (1.1)

bruk (1.1)

wymowa:

IPA: [bruk], AS: [bruk], ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) nawierzchnia ulicy lub drogi wyłożona kamieniem naturalnym lub kostką; zob. też bruk w Wikipedii

(1.2) geol. kamienista pokrywa skorupy ziemskiej wytworzona w warstwach o składzie mieszanym na skutek wypłukania drobniejszych składników osadu

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bruk	bruki
dopełniacz	bruku	bruków
celownik	brukowi	brukom
biernik	bruk	bruki
narzędnik	brukiem	brukami
miejscownik	bruku	brukach
wołacz	bruku	bruki

przykłady:

(1.1) Latarnia przewróciła się i rozbiła się o bruk.

składnia:

kolokacje:

(1.2) bruk morenowy

synonimy:

(1.1) kocie łby

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. brukowiec mrz, brukarz mos, brukarstwo n, brukowanie n, wybrukowanie n, zabrukowanie n

czas. brukować ndk., wybrukować dk., zabrukować dk.

przym. brukowy, brukarski

związki frazeologiczne:

wyrzucić na bruk • eksmisja na bruk • znaleźć się na bruku • obijać się po bruku • o czymże dumać na paryskim bruku

etymologia:

(1.1) niem. Brücke < śdn. brugge → most, ulica

(1.2) od (1.1)

uwagi:

nie mylić z: druk

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cobblestone pavement
• białoruski: (1.1) брук m
• bułgarski: (1.1) паваж m
• duński: (1.1) brolægning w
• esperanto: (1.1) pavimo
• francuski: (1.1) pavé m
• hiszpański: (1.1) empedrado m, adoquinado m
• interlingua: (1.1) pavimento
• jidysz: (1.1) ברוק m (bruk)
• kaszubski: (1.1) flaster m
• niderlandzki: (1.1) kinderkopje
• niemiecki: (1.1) Pflaster n
• nowogrecki: (1.1) καλντερίμι n
• rosyjski: (1.1) булыжник m
• ukraiński: (1.1) бруківка ż
• włoski: (1.1) lastrico m, selciato m

źródła:

bruk (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) użycie, zastosowanie

(1.2) zwyczaj

(1.3) uprawa (ziemi), gospodarowanie, prowadzenie (ogrodu)

(1.4) fabryka, zakład

(1.5) zaprawa murarska

odmiana:

ett bruk, bruket, bruk, bruken

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) bruksanvisning

(1.3) åkerbruk

synonimy:

(1.1) användning

(1.2) sed

(1.4) fabrik

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. bruka

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: