casar

casar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ka.ˈsaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) dawać ślub

(1.2) żenić, wydawać za mąż

(1.3) dobierać, dopasowywać

(1.4) praw. kasować, unieważniać

czasownik nieprzechodni

(2.1) zawierać związek małżeński

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) kolonia, przysiółek

odmiana:

(1) (2) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	casar		casando		casado
compuestas	haber casado		habiendo casado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	caso	casas casás	casa	casamos	casáis	casan
pretérito imperfecto	casaba	casabas	casaba	casábamos	casabais	casaban
pretérito perfecto simple	casé	casaste	casó	casamos	casasteis	casaron
futuro simple	casaré	casarás	casará	casaremos	casaréis	casarán
condicional simple	casaría	casarías	casaría	casaríamos	casaríais	casarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he casado has casado ha casado hemos casado habéis casado han casado pretérito pluscuamperfecto había casado habías casado había casado habíamos casado habíais casado habían casado pretérito anterior hube casado hubiste casado hubo casado hubimos casado hubisteis casado hubieron casado futuro compuesto habré casado habrás casado habrá casado habremos casado habréis casado habrán casado condicional compuesto habría casado habrías casado habría casado habríamos casado habríais casado habrían casado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	case	cases	case	casemos	caséis	casen
pretérito imperfecto	casara	casaras	casara	casáramos	casarais	casaran
	casase	casases	casase	casásemos	casaseis	casasen
futuro simple	casare	casares	casare	casáremos	casareis	casaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya casado hayas casado haya casado hayamos casado hayáis casado hayan casado pretérito pluscuamperfecto hubiera casado hubieras casado hubiera casado hubiéramos casado hubierais casado hubieran casado hubiese casado hubieses casado hubiese casado hubiésemos casado hubieseis casado hubiesen casado futuro compuesto hubiere casado hubieres casado hubiere casado hubiéremos casado hubiereis casado hubieren casado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	casa	casá	case	casemos	casad	casen

(3) lm casares

przykłady:

(1.1) Nos casó el alcalde. → Dał nam ślub burmistrz.

(1.2) Casé a mi hija con un ingeniero. → Wydałem swą córkę za inżyniera.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) desposar, unir

(1.3) combinar, emparejar

(3.1) caserío

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. casarse

rzecz. casado m, casada ż, casa ż, casamiento

przym. casado, casada

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. casa

uwagi:

źródła:

casar (język portugalski)

wymowa:

IPA: [kɐ'zar]

​ ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) żenić, wydać za mąż

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

antes que cases, vê o que fazes

etymologia:

uwagi:

źródła: