cięciwa

cięciwa (język polski)

przykładowa cięciwa (1.2) łącząca punkty A oraz B

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) linka łącząca końce łuku albo kuszy; zob. też cięciwa (łucznictwo) w Wikipedii

(1.2) geom. odcinek łączący dwa wybrane punkty krzywej lub powierzchni; zob. też cięciwa w Wikipedii

(1.3) archit. największa szerokość wewnętrzna sklepienia

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	cięciwa	cięciwy
dopełniacz	cięciwy	cięciw
celownik	cięciwie	cięciwom
biernik	cięciwę	cięciwy
narzędnik	cięciwą	cięciwami
miejscownik	cięciwie	cięciwach
wołacz	cięciwo	cięciwy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) linka, struna

hiponimy:

(1.2) średnica

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. cięciwka ż

przym. cięciwowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *tętiva → sznur, lina, coś spinające, ściągające

por. białor. цеціва, bułg. тетива, czes. tětiva, ros. тетива, ukr. тятива

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bowstring; (1.2) chord
• baskijski: (1.2) korda
• białoruski: (1.1) цеціва ż; (1.2) хорда ż
• bułgarski: (1.1) тетива ż; (1.2) хорда ż
• czeski: (1.1) tětiva ż; (1.2) tětiva ż
• francuski: (1.1) corde ż
• hiszpański: (1.1) cuerda ż; (1.2) cuerda ż
• kaszubski: (1.1) strënówka ż
• kazachski: (1.1) адырна
• niemiecki: (1.1) Sehne ż; (1.2) Kreissehne ż, Sehne ż
• rosyjski: (1.1) тетива ż; (1.2) хорда ż
• słowacki: (1.1) tetiva ż; (1.2) tetiva ż
• szwedzki: (1.1) bågsträng w; (1.2) korda w
• ukraiński: (1.1) тятива ż; (1.2) хорда ż
• węgierski: (1.1) húr; (1.2) húr
• włoski: (1.1) corda ż

źródła: