cyrograf

cyrograf (język polski)

cyrograf (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) hist. praw. średniowieczny, odręcznie sporządzony dokument związany z działalnością prywatno-prawną; zob. też cyrograf w Wikipedii

(1.2) kośc. praw. dekret papieski, którego obieg, w przeciwieństwie do encykliki, ogranicza się tylko do kurii rzymskiej

(1.3) kośc. mit. liter. rzekomy pakt z diabłem, w którym ktoś zrzeka się prawa do duszy po śmierci w zamian za doczesne korzyści

(1.4) przen. umowa skrajnie niekorzystna dla jednej ze stron

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	cyrograf	cyrografy
dopełniacz	cyrografu	cyrografów
celownik	cyrografowi	cyrografom
biernik	cyrograf	cyrografy
narzędnik	cyrografem	cyrografami
miejscownik	cyrografie	cyrografach
wołacz	cyrografie	cyrografy

przykłady:

(1.2) Cyrograf papieski, czyli dokument, w którym Jan Paweł II powierza nadzwyczajne pełnomocnictwa Sekretarzowi Stanu odnośnie Państwa Miasta Watykańskiego (…), wywołał zaskoczenie w samym Watykanie oraz duże poruszenie i liczne, nieraz mylne, interpretacje w prasie światowej.

(1.3) Jan XXII nakazał wyszukiwać i aresztować tych, „którzy składają ofiary diabłom i oddają im cześć albo oddają się im w poddaństwo, wręczając im” podpisany przez siebie cyrograf.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) dokument, manuskrypt

(1.2) dekret

(1.3) pakt

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. chirographum < gr. χειρόγραφος < gr. χείρ + γράφω → ręka + pisać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) chirograph
• czeski: (1.1) chirograf m
• francuski: (1.1) chirographe m
• łaciński: (1.1) chirographum n
• węgierski: (1.1) kirográf

źródła: