czczy

czczy (język polski)

wymowa:

IPA: [t͡ʃːɨ], AS: [•čy], zjawiska fonetyczne: gemin. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) głodny, pusty

(1.2) przen. pusty, próżny, nic nie znaczący, bezcelowy

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	czczy		czcza	czcze	czczy	czcze
dopełniacz	czczego		czczej	czczego	czczych
celownik	czczemu		czczej	czczemu	czczym
biernik	czczego	czczy	czczą	czcze	czczych	czcze
narzędnik	czczym		czczą	czczym	czczymi
miejscownik	czczym		czczej	czczym	czczych
wołacz	czczy		czcza	czcze	czczy	czcze

przykłady:

(1.1) Jelito czcze zawdzięcza swą nazwę faktowi, że w martwym ciele jest zwykle czcze, czyli puste.

(1.2) Ograniczamy się na ogół w wyrażaniu miłości do czczych deklaracji, wierząc naiwnie, że słowa zastąpią czyny.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pić / jeść na czczy żołądek • jelito czcze

(1.2) czcza gadanina • czcze obietnice • czcze pogróżki • czcze wysiłki

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. czczo

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.pol. tszczy < prasł. *tъščь < praindoeur. *tweskʷ-

Być może słowo to stało się źródłem dla frazy pol. do cna.

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) on an empty stomach; (1.2) idle, empty, pointless
• kataloński: (1.1) dejú
• wilamowski: (1.1) łyhtyn

źródła: