czyścić

czyścić (język polski)

marynarze czyszczą (1.1) pokład

ptak czyści (1.1) pióra

wymowa:

IPA: [ˈt͡ʃɨɕt͡ɕit͡ɕ], AS: [čyśćić], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) usuwać brud, zanieczyszczenia

(1.2) eufem. pot. wymiotować

(1.3) daw. zootechn. kastrować

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		czyścić
czas teraźniejszy		czyszczę	czyścisz	czyści	czyścimy	czyścicie	czyszczą
czas przeszły	m	czyściłem	czyściłeś	czyścił	czyściliśmy	czyściliście	czyścili
	ż	czyściłam	czyściłaś	czyściła	czyściłyśmy	czyściłyście	czyściły
	n	czyściłom	czyściłoś	czyściło
tryb rozkazujący		niech czyszczę	czyść	niech czyści	czyśćmy	czyśćcie	niech czyszczą
pozostałe formy czas przyszły m będę czyścił, będę czyścić będziesz czyścił, będziesz czyścić będzie czyścił, będzie czyścić będziemy czyścili, będziemy czyścić będziecie czyścili, będziecie czyścić będą czyścili, będą czyścić ż będę czyściła, będę czyścić będziesz czyściła, będziesz czyścić będzie czyściła, będzie czyścić będziemy czyściły, będziemy czyścić będziecie czyściły, będziecie czyścić będą czyściły, będą czyścić n będę czyściło, będę czyścić będziesz czyściło, będziesz czyścić będzie czyściło, będzie czyścić czas zaprzeszły m czyściłem był czyściłeś był czyścił był czyściliśmy byli czyściliście byli czyścili byli ż czyściłam była czyściłaś była czyściła była czyściłyśmy były czyściłyście były czyściły były n czyściłom było czyściłoś było czyściło było forma bezosobowa czasu przeszłego czyszczono tryb przypuszczający m czyściłbym, byłbym czyścił czyściłbyś, byłbyś czyścił czyściłby, byłby czyścił czyścilibyśmy, bylibyśmy czyścili czyścilibyście, bylibyście czyścili czyściliby, byliby czyścili ż czyściłabym, byłabym czyściła czyściłabyś, byłabyś czyściła czyściłaby, byłaby czyściła czyściłybyśmy, byłybyśmy czyściły czyściłybyście, byłybyście czyściły czyściłyby, byłyby czyściły n czyściłobym, byłobym czyściło czyściłobyś, byłobyś czyściło czyściłoby, byłoby czyściło imiesłów przymiotnikowy czynny m czyszczący, nieczyszczący ż czyszcząca, nieczyszcząca czyszczące, nieczyszczące n czyszczące, nieczyszczące imiesłów przymiotnikowy bierny m czyszczony, nieczyszczony czyszczeni, nieczyszczeni ż czyszczona, nieczyszczona czyszczone, nieczyszczone n czyszczone, nieczyszczone imiesłów przysłówkowy współczesny czyszcząc, nie czyszcząc rzeczownik odczasownikowy czyszczenie, nieczyszczenie

przykłady:

(1.1) Tekla przy pomocy Jewdokii szorowała sprzęt kuchenny, garnki, rondle; czyściła samowary, "prymusy" i układała wszystko starannie w workach z grubego płótna.

składnia:

kolokacje:

(1.1) czyścić zęby

synonimy:

(1.1) oczyszczać, myć, uporządkowywać, pucować, odświeżać

(1.2) grub. rzygać

(1.3) trzebić, kastrować

antonimy:

(1.1) brudzić

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. czystość ż, czyściec m, czyściwo n, czyszczenie n, czyściciel m, czyścicielka ż, czystka ż, czyszczacz m, wyczystka ż, czyścik mrz, czyścioch mos, czyściocha ż, czyścioszek mos, czyścioszka ż, oczyszczenie n, wyczyszczenie n

czas. oczyszczać, oczyścić, wyczyścić, przeczyścić, sczyścić

przym. czysty, wyczystny, czystościowy, czyśćcowy

przysł. czysto

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) clean
• białoruski: (1.1) чысціць
• bułgarski: (1.1) чистя
• czeski: (1.1) čistit
• duński: (1.1) rengøre, rense
• esperanto: (1.1) purigi
• francuski: (1.1) purifier, affiner
• hiszpański: (1.1) limpiar, expurgar
• interlingua: (1.1) appurar, expurgar, purificar, depurar, furbir, mundificar, mundar, nettar
• kataloński: (1.1) netejar
• kazachski: (1.1) тазалау
• niemiecki: (1.1) säubern, reinigen, putzen
• norweski (bokmål): (1.1) rense, rengjøre, reingjøre
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1) , czyścić ucho:
• portugalski: (1.1) purificar
• rosyjski: (1.1) чистить; (1.2) делать уборку, прибираться, наводить порядок
• slovio: (1.1) cxistit (чистит)
• słowacki: (1.1) čistiť
• suahili: (1.1) safisha
• szwedzki: (1.1) rengöra, städa, feja, putsa
• tetum: (1.1) hamoos
• turecki: (1.1) temizlemek
• ukraiński: (1.1) чистити
• wilamowski: (1.1) puca, pu̇cca, pütca
• włoski: (1.1) pulire
• wolof: (1.1) fomp

źródła: