deber

deber (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [de.ˈβeɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) być winnym / dłużnym

(1.2) mieć obowiązek

(1.3) musieć

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) obowiązek

(2.2) zadanie domowe, praca domowa, lekcje

odmiana:

(1) koniugacja II: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	deber		debiendo		debido
compuestas	haber debido		habiendo debido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	debo	debes debés	debe	debemos	debéis	deben
pretérito imperfecto	debía	debías	debía	debíamos	debíais	debían
pretérito perfecto simple	debí	debiste	debió	debimos	debisteis	debieron
futuro simple	deberé	deberás	deberá	deberemos	deberéis	deberán
condicional simple	debería	deberías	debería	deberíamos	deberíais	deberían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he debido has debido ha debido hemos debido habéis debido han debido pretérito pluscuamperfecto había debido habías debido había debido habíamos debido habíais debido habían debido pretérito anterior hube debido hubiste debido hubo debido hubimos debido hubisteis debido hubieron debido futuro compuesto habré debido habrás debido habrá debido habremos debido habréis debido habrán debido condicional compuesto habría debido habrías debido habría debido habríamos debido habríais debido habrían debido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	deba	debas	deba	debamos	debáis	deban
pretérito imperfecto	debiera	debieras	debiera	debiéramos	debierais	debieran
	debiese	debieses	debiese	debiésemos	debieseis	debiesen
futuro simple	debiere	debieres	debiere	debiéremos	debiereis	debieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya debido hayas debido haya debido hayamos debido hayáis debido hayan debido pretérito pluscuamperfecto hubiera debido hubieras debido hubiera debido hubiéramos debido hubierais debido hubieran debido hubiese debido hubieses debido hubiese debido hubiésemos debido hubieseis debido hubiesen debido futuro compuesto hubiere debido hubieres debido hubiere debido hubiéremos debido hubiereis debido hubieren debido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	debe	debé	deba	debamos	debed	deban

(2) lm deberes

przykłady:

(1.1) Me debes veinte euros. → Jesteś mi winien dwadzieścia euro.

(1.2) Debemos ayudar a nuestros mayores. → Mamy obowiązek pomagać naszym starszym.

(1.3) Estos ejercicios debéis hacerlos para mañana. → Te ćwiczenia musicie zrobić na jutro.

(2.1) Es tu deber ayudar a tu mujer en las tareas de casa. → Twoim obowiązkiem jest pomagać żonie w pracach domowych.

(2.2) ¡Pepe! ¿Has hecho ya los deberes de mates? → Józek! Odrobiłeś już lekcje z matmy?

składnia:

(2.2) przeważnie w lm

kolokacje:

synonimy:

(1.1) adeudar

(1.2) estar obligado

(1.3) tener que

(2.1) obligación, compromiso

(2.2) tarea, trabajo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. deudor m, deuda ż, débito m, debe m

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1) łac. dēbēre

uwagi:

źródła:

deber (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) musieć

(1.2) zawdzięczać

rzeczownik

(2.1) obowiązek, mus

(2.2) pensum

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

debitor debite debito debitar debita indebitar

związki frazeologiczne:

(2.1) portar un deber - nieść obowiązek, pociągać za sobą obowiązek

etymologia:

uwagi:

źródła: