dyshonor

dyshonor (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) książk. ujma dla honoru

odmiana:

(1.1) blm,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dyshonor	dyshonory
dopełniacz	dyshonoru	dyshonorów
celownik	dyshonorowi	dyshonorom
biernik	dyshonor	dyshonory
narzędnik	dyshonorem	dyshonorami
miejscownik	dyshonorze	dyshonorach
wołacz	dyshonorze	dyshonory

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) afront, despekt, dotknięcie, dyzgust, epitet, hańba, niesława, obelga, obraza, plama, policzek, poniżenie, ubliżenie, uchybienie, ujma, wstyd, zhańbienie, zmaza, zniewaga, znieważenie; st.pol. zelżywość

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. honor mrz

czas. honorować

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. dys- + pol. honor

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bryt. dishonour / amer. dishonor, ignominy
• francuski: (1.1) déshonneur m
• hiszpański: (1.1) deshonor m, deshonra ż
• jidysz: (1.1) אומכּבֿוד m (umkowed)
• niemiecki: (1.1) Kränkung ż, Beleidigung ż
• nowogrecki: (1.1) καταισχύνη ż, ατιμία ż
• rosyjski: (1.1) оскорбление n, бесчестье / бесчестие n

źródła: