dział

dział (język polski)

wymowa:

IPA: [d͡ʑaw], AS: [ʒ́au̯], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) dziedzina, np. nauki, gospodarki itp.

(1.2) część czasopisma poświęcona określonym zagadnieniom

(1.3) część wystawy, sklepu poświęcona określonym zagadnieniom

(1.4) część instytucji

(1.5) daw. podział, zwłaszcza majątku

(1.6) część własności przypadająca komuś z podziału

rzeczownik, rodzaj nijaki

(2.1) D. lm zob. działo

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 3 os. lp m czasu przeszłego zob. dziać

odmiana:

(1.1-6)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dział	działy
dopełniacz	działu	działów
celownik	działowi	działom
biernik	dział	działy
narzędnik	działem	działami
miejscownik	dziale	działach
wołacz	dziale	działy

przykłady:

(1.1) Którym działem biologii chciałbyś się zająć na proseminarium?

(1.5) Postanawiamy, że gdy mąż po śmierci swojej żony przeprowadził dział dóbr z synami swoimi, którego to działu odmówić nie mógł, a dział ten nie został potwierdzony prze nas lub naszego starostę, to po śmierci ojca działu dokonanego wzruszyć nie mogą, ojcowską część powinni tylko rozdzielić.

(1.6) Z jednej strony służył Amigo, tak bowiem nazwałem pudla, z drugiej ulubiona koza szarpała mnie pyszczkiem za rękaw, domagając się swego działu.

(2.1) Ledwie jednak usnął smacznie a głęboko, gdy zbudził go huk dział.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. działka ż, dzielenie n, podzielnica ż

czas. dzielić ndk.

przym. działowy

związki frazeologiczne:

dział wodny / dział wód

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) section; (1.2) section; (1.3) section
• arabski: (1.1-3) قسم m; (1.4) إدارة ż
• chiński standardowy: (1.1) 科 (kē); (1.4) 科 (kē)
• duński: (1.1) del w, område n; (1.2) del w; (1.4) afdeling w
• esperanto: (1.3) sekcio
• francuski: (1.1) section ż; (1.2) rubrique ż; (1.3) rayon m; (1.4) service m
• łaciński: (1.1) sectio
• malajski: (1.4) jabatan
• niemiecki: (1.1) Teil m, Gebiet n; (1.2) Teil m; (1.3) Abteilung ż; (1.4) Abteilung ż; (1.5) Teilung ż; (1.6) Anteil m
• rosyjski: (1.1) раздел m; (1.4) секция ż

źródła: