each

each (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /iːtʃ/, SAMPA: /i:tS/

amer. IPA: /iːtʃ/, SAMPA: /itS/

wymowa amerykańska

​ ​ ​

znaczenia:

określnik

(1.1) każdy (dwoje lub więcej ludzi lub rzeczy)

zaimek

(2.1) każdy (dwoje lub więcej ludzi lub rzeczy)

przysłówek

(3.1) za sztukę

rzeczownik

(4.1) indywidualna sztuka, najmniejszy element

odmiana:

(1.1) nieodm.

(2.1) nieodm.

(3.1) nie stopniuje się

(4.1) lp each; lm eaches

przykłady:

(1.1) Make sure you wash each bowl well. → Upewnij się czy myjesz dobrze każdą miskę.

(2.1) From each according to his ability, to each according to his needs. → Od każdego według jego zdolności, każdemu według jego potrzeb.

(3.1) They cost € 10 (= ten) each. → Kosztują 10 (= dziesięć) euro za sztukę.

(4.1) An each, piece, single item, or individual item package → Jedna sztuka, kawałek, pojedynczy element, lub indywidualny element.

składnia:

(1) each + rzeczownik w lp (+czasownik w lp)

(1) each one of + zaimek (+czasownik w lp)

(1) each one of + określnik + rzeczownik w lm (+czasownik w lp)

(1-2) each (one / of them) (+czasownik w lp)

kolokacje:

(1.1) each of, each other

synonimy:

(1.1) every

(2.1) everyone, everybody

(3.1) item

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

średnioang. eche < st.ang. ǣlċ, skrót od st.ang. ǣġhwilċ → każdy, jakikolwiek, wszystko < pragerm. *aiwô → wszystko, zawsze + pragerm. *galīkaz → podobny

uwagi:

Each jest częste kiedy myślimy o ludziach lub rzeczach oddzielnie, po jednym na raz.

Nie używa się each ze słowami almost, practically oraz nearly.

źródła:

each (język fryzyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) oko

odmiana:

(1.1) lm eachen, zdrobn. lp eachje; lm eachjes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

each (język irlandzki)

wymowa:

IPA: /ax/, [æx]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wierzchowiec

(1.2) rumak

(1.3) koń

odmiana:

lp D./W. eich; lm M. eacha, D. each

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

capall

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

each (język staroirlandzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) koń

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

each (język szkocki gaelicki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) koń

odmiana:

(1.1) lm eich

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: