embarazo

embarazo (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ẽm.ba.ˈɾa.θo]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ciąża

(1.2) skrępowanie, zakłopotanie

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od embarazar

odmiana:

(1) lm embarazos

przykłady:

(1.1) Su último embarazo ha sido muy complicado. → Jej ostatnia ciąża była bardzo skomplikowana.

(1.1) Hoy en día, los adolescentes están bien informados sobre la prevención del embarazo. → W dzisiejszych czasach, młodzież jest dobrze poinformowana na temat zapobiegania ciąży.

(1.1) Su marido la ayudó a superar la recta final del embarazo. → Jej mąż pomógł jej pokonać ostatnią prostą ciąży.

(1.2) Después de dos meses perdí el embarazo que sentía cuando hablaba con mi jefa. → Po dwóch miesiącach przeszło mi skrępowanie, które czułem, gdy rozmawiałem z moją szefową.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) preñez, gestación, gravidez

(1.2) encogimiento, timidez, desconcierto, turbación, pot. corte

antonimy:

(1.1) aborto

(1.2) valor, osadía, atrevimiento

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. embarazar, embarazarse

przym. embarazoso, embarazada, embarazado, embarazador

przysł. embarazadamente, embarazosamente

rzecz. embarazada ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. embarazar

uwagi:

źródła: