file

file (język angielski)

file (1.1)

file (1.2)

wymowa:

wymowa amerykańska lm wymowa amerykańska

amer. IPA: /faɪɫ/

homofon: audiophile

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pilnik

(1.2) teczka na dokumenty

(1.3) inform. plik

(1.4) szach. kolumna

czasownik

(2.1) zapisywać, magazynować informacje

odmiana:

(1) lp file; lm files

przykłady:

(1.2) My recipe file was now a mix of meat and dairy. → Moja teczka przepisów kulinarnych była teraz mieszaniną potraw mięsnych i nabiałowych

(1.3) No such file or directory. → Nie ma takiego pliku lub katalogu.

(1.4) At the start of a game, kings are on the E file. → Na początku partii króle są w kolumnie E.

składnia:

kolokacje:

(1.3) filesystem

(2.1) to file a report

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. filing

przym. filing

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

file (język francuski)

wymowa:

​

IPA: /fil/

homofon: Phil

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) szereg, rząd, sznur (obiektów)

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp ter. trybu oznajmującego od filer

(2.2) 3. os. lp ter. trybu oznajmującego od filer

(2.3) 1. os. lp ter. trybu łącznego od filer

(2.4) 3. os. lp ter. trybu łącznego od filer

(2.5) 2. os. lp trybu rozkazującego od filer

odmiana:

(1.1) lp file; lm files

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) file d'attente

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

file (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈfi.le]

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od filar

(1.2) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od filar

(1.3) 3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od filar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

file (język irlandzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) poeta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz irlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

file (język niderlandzki)

wymowa:

​

(1.1) [ˈfilə]

(2.1) [ˈfaɪ̯l]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męsko-żeński

(1.1) korek (uliczny)

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) inform. plik

odmiana:

(1.1-2.1) lp file; lm files; zdrobn. lp filetje; lm filetjes

przykłady:

(1.1) Op de A10 staat momenteel 5 kilometer file. → Na A10 w tym momencie jest pięciokilometrowy korek.

(2.1) De file is geüpload. → Plik został wgrany na serwer.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) opstopping

(2.1) bestand

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) filemelding, filerijden, filesysteem

(2.1) filesysteem

związki frazeologiczne:

etymologia:

(2.1) ang. file

uwagi:

źródła:

file (język pikardyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) dziewczyna

(1.2) córka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

file (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) inform. plik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: