gaj

gaj (język polski)

gaj (1.2) oliwny

wymowa:

IPA: [ɡaj], AS: [gai ̯] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) książk. niewielki las lub grupa drzew, przeważnie dziko rosnących

(1.2) plantacja owocowych drzew egzotycznych

(1.3) gw. (Bukowina) przydomowy ogródek z kwiatami

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gaj	gaje
dopełniacz	gaju	gajów
celownik	gajowi	gajom
biernik	gaj	gaje
narzędnik	gajem	gajami
miejscownik	gaju	gajach
wołacz	gaju	gaje

przykłady:

(1.1) Pani zabija pana, zabiwszy grzebie w gaju.

składnia:

kolokacje:

(1.2) gaj cytrusowy / pomarańczowy / cytrynowy / oliwny / pistacjowy

synonimy:

(1.1) lasek, zagajnik

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) las, sad

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gajowy m, gajówka ż, gajowiec m, zagajnik m

zdrobn. gaik m

przym. gajowy

związki frazeologiczne:

małpi gaj • w maju jak w gaju

etymologia:

prasł. *gajь → 'wyodrębniony, ogrodzony lasek będący miejscem pogańskiego kultu'

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) grove
• białoruski: (1.1) гай m
• chorwacki: (1.1) gaj m
• czeski: (1.1) háj m
• duński: (1.1) lund
• esperanto: (1.1) arbareto
• hiszpański: (1.1) soto m, bosquecillo m
• interlingua: (1.1) arboreto, boschetto
• niemiecki: (1.1) Hain m
• nowogrecki: (1.1) άλσος n; (1.2) περιβόλι n
• szwedzki: (1.1) lund w
• ukraiński: (1.1) гай m

źródła:

gaj (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /ɡâːj/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zagajnik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

gaj (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) wesoły

(1.2) Gajusz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

(1.1) przym. gaja, gajiga, malgaja

czas. gaji, gajigi, malgaji

rzecz. gajo, gajeco, malgajo, Gajo, gajvivanto

przysł. gaje

(1.2) rzecz. Gajo, Gaja

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 4.

(1.2) Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 2023 (Deka Oficiala Aldono al Universala Vortaro).

źródła: