garb

garb (język polski)

garb (1.1) na zdjęciu rentgenowskim

garb na jezdni (1.2)

garby (1.3)

wymowa:

IPA: [ɡarp], AS: [garp], zjawiska fonetyczne: wygł. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) med. skrzywienie kręgosłupa polegające na jego zaokrągleniu; zob. też garb w Wikipedii

(1.2) wypukłość na jakimś przedmiocie

(1.3) zool. wypukłość na grzbiecie wielbłąda, wypełniona tłuszczem

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 2. os. lp rozk. od: garbić

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	garb	garby
dopełniacz	garbu	garbów
celownik	garbowi	garbom
biernik	garb	garby
narzędnik	garbem	garbami
miejscownik	garbie	garbach
wołacz	garbie	garby

przykłady:

(1.1) Jeśli będziesz się garbił, to będziesz miał (taki) garb jak twój dziadek.

(1.2) Odkąd zbudowali te nowe garby na jezdni, wszyscy muszą jeździć wolniej.

(1.3) Czy to możliwe, aby wielbłąd miał trzy garby?

składnia:

(1.1) garb + D.

(1.2) garb na + Ms.

(1.3) garb + D.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kifoza, reg. śl. pukiel, pukel

(1.2) wybrzuszenie, wypukłość

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. garbatkowate nmos, garbaty mos, garbus mos/mzw, garbuska ż, garbatość ż, garbusik mzw, garbienie n

czas. garbić się ndk., zgarbić się dk.

przym. garbaty

przysł. garbato

związki frazeologiczne:

z przodu garb, z tyłu garb, ale w głowie wielki skarb • pracuj, pracuj, a garb ci sam wyrośnie • ucz się, ucz, a garb ci sam wyrośnie • ucz się i pracuj, a garb ci sam wyrośnie

etymologia:

prasł. *gr̥bъ → wypukłość

uwagi:

(1.3) zobacz też: Indeks:Polski - Zwierzęta

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) hump, med. gibbus; (1.2) hump, bulge, bump; (1.3) hump
• baskijski: (1.1) konkor; (1.3) konkor
• bułgarski: (1.1) гърбица ż; (1.2) гърбица ż; (garb na jezdni) легнал полицай m; (1.3) гърбица ż
• duński: (1.1) pukkel w; (1.3) pukkel w
• esperanto: (1.1) ĝibo
• francuski: (1.1) bosse m
• hiszpański: (1.1) joroba ż; giba ż, chepa ż; (1.2) resalte m, saliente m; (1.3) joroba ż
• jidysz: (1.1) האָרב m (horb); (1.2) האָרב m (horb); (1.3) האָרב m (horb)
• kaszubski: (1.1) pùczel m
• kataloński: (1.1) gep m
• łaciński: (1.1) gibba ż; gibber n; gibbus m
• niemiecki: (1.1) Buckel m; med. Gibbus m; (1.3) Höcker m
• portugalski: (1.1) corcunda ż; (1.2) corcova ż; (1.3) corcova ż
• rosyjski: (1.1) горб m; (1.2) горб m; (1.3) горб m
• słowacki: (1.1) hrb
• szwedzki: (1.3) puckel w
• ukraiński: (1.1) горб m; (1.2) горб m; (1.3) горб m
• węgierski: (1.1) púp; (1.3) púp
• wilamowski: (1.1) pukuł
• włoski: (1.1) gobba ż; (1.2) gobba ż; (1.3) gobba ż

źródła:

garb (język angielski)

wymowa:

IPA: /ɡɑː(ɹ)b/, SAMPA: /gA:(r\)b/

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) strój, fason

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. garbless

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

garb (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) snop (światła, słomy)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: