gatunek

gatunek (język polski)

dwa gatunki (1.1) jabłek

ptaki tego samego gatunku (1.2)

wymowa:

lp ​, IPA: [ɡaˈtũnɛk], AS: [gatũnek], zjawiska fonetyczne: nazal.; lm [gaˈtuŋki]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) odmiana czegoś, typ, rodzaj

(1.2) biol. najniższa jednostka klasyfikacji organizmów żywych; zob. też gatunek (biologia) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gatunek	gatunki
dopełniacz	gatunku	gatunków
celownik	gatunkowi	gatunkom
biernik	gatunek	gatunki
narzędnik	gatunkiem	gatunkami
miejscownik	gatunku	gatunkach
wołacz	gatunku	gatunki

przykłady:

(1.1) Jest wiele gatunków jabłek.

(1.1) Z jakiego gatunku drewna zrobią ci ten parkiet?

(1.2) Latanie na paralotni daje poczucie bycia ptakiem, ale nie należy zapominać, że wszystkie gatunki ptaków wykorzystujących termikę, starannie omijają chmury.

składnia:

kolokacje:

(1.1) gatunek filmowy • gatunek literacki • gatunek muzyczny • gatunek muzyki rozrywkowej • gatunek drewna / gruszek / jabłek / ziemniaków / stopu / gry komputerowej / telewizyjny • dobry / zły gatunek

(1.2) gatunek endemiczny / inwazyjny / kosmopolityczny • krytycznie zagrożony / najmniejszej troski / narażony / wymarły na wolności

synonimy:

(1.1) typ, klasa, model, rodzaj, odmiana, wariant, wersja; gw. (Górny Śląsk) zorta

(1.2) skrót gat.

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) takson

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gatunkowizm mrz, gatunkowość ż

przym. gatunkowy, wewnątrzgatunkowy, wysokogatunkowy

przysł. gatunkowo

związki frazeologiczne:

drugi gatunek • pierwszy gatunek

etymologia:

niem. Gattung

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) kind; (1.2) species
• arabski: (1.1) نوع, تشكيلة
• baskijski: (1.1) mota; (1.2) espezie
• białoruski: (1.1) гатунак m, сорт m; (1.2) від m
• dolnołużycki: (1.1) (w sztuce) žanr m; (1.2) družyna ż
• duński: (1.1) slags w, art w; (1.2) art w
• esperanto: (1.1) speco; (1.2) specio
• francuski: (1.1) sorte ż, classe ż; (1.2) espèce ż
• górnołużycki: (1.1) (w sztuce) žanr m; (1.2) družina ż
• hiszpański: (1.1) clase ż, calidad ż, género m; (1.2) especie ż
• jidysz: (1.2) זגאַל m (zgal)
• kaszubski: (1.1) ôrt m, zort m; (1.2) gatënk m
• kataloński: (1.1) classe ż
• łaciński: (1.1) genus; (1.2) species
• łotewski: (1.2) suga ż
• niderlandzki: (1.1) soort ż; (1.2) soort ż
• niemiecki: (1.1) Sorte ż; (1.2) Art ż, Spezies ż
• nowogrecki: (1.1) είδος n; (1.2) είδος n
• rosyjski: (1.1) сорт m, род m, вид m, тип m; (1.2) вид m
• szwedzki: (1.1) art w; (1.2) art w
• tahitański: (1.2) huru
• ukraiński: (1.1) ґатунок m
• włoski: (1.1) sorta ż; (1.2) specie ż

źródła: