gaz
gaz (język polski)
edytuj- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) fiz. lotny stan materii; zob. też gaz w Wikipedii
- (1.2) techn. substancja służąca do opalania, gotowania itp., w postaci gazu (1.1)
- (1.3) wojsk. gaz (1.1), mający właściwości trujące, używany jako broń chemiczna
- (1.4) mot. pedał lub dźwignia przyspieszenia w samochodzie lub motocyklu
- (1.5) fizj. gazy: gazowy produkt uboczny trawienia, powstający w jelitach
- (1.6) daw. gw. więz. wódka[1]
- odmiana:
- (1.1-4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik gaz gazy dopełniacz gazu gazów celownik gazowi gazom biernik gaz gazy narzędnik gazem gazami miejscownik gazie gazach wołacz gazie gazy - (1.5) blp,
przypadek liczba mnoga mianownik gazy dopełniacz gazów celownik gazom biernik gazy narzędnik gazami miejscownik gazach wołacz gazy
- przykłady:
- (1.1) Temperaturę, w której ciecz zmienia się w gaz, nazywamy temperaturą wrzenia.
- (1.2) W naszym bloku odcięto gaz.
- (1.3) Żołnierze szybko założyli maski przeciwgazowe, gdy zauważyli chmurę gazu.
- (1.4) W moim samochodzie zepsuł się pedał gazu.
- (1.5) Po kapuście zawsze mam gazy.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1,3) chmura gazu
- (1.1) gaz bogaty • gaz doskonały • gaz elektronowy • gaz idealny • gaz miejski • gaz opałowy • gaz procesowy • gaz resztkowy • gaz rozweselający • gaz rzeczywisty • gaz spalinowy (gaz kominowy) • gaz syntezowy (gaz wodny) • gaz technologiczny • gaz ziemny
- (1.2) gaz ziemny / koksowniczy / miejski • gaz płynny
- (1.3) gaz łzawiący • gaz bojowy • gaz musztardowy
- (1.4) dodać gazu
- (1.5) mieć gazy
- synonimy:
- (1.1) para, stan lotny
- (1.2) eufem. błękitne paliwo
- (1.5) wiatry; grub. pierdy
- (1.6) drut[1]
- antonimy:
- (1.1) ciało stałe, ciecz
- hiperonimy:
- (1.1) płyn
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. biogaz m, gazówka ż, gazownia ż, gazownik m, gazownica ż, gazak m, gazownictwo n, gazowiec mrz, gazowanie n, zagazowanie n
- czas. gazować, przygazować, zagazować
- przym. gazowy, przeciwgazowy, gazowany, zagazowany, pogazowy, gazowniczy
- wykrz. gazu
- związki frazeologiczne:
- na podwójnym gazie • gaz do dechy / wcisnąć gaz do dechy • na gazie • pod gazem
- etymologia:
- uwagi:
- nie mylić z: gaza
- (1.6) por. zwroty być pod gazem, jechać na podwójnym gazie
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) gas
- albański: (1.1) gaz m
- amharski: (1.1) ጋዝ (gazi)
- angielski: (1.1) gas; (1.2) gas; (1.3) gas
- arabski: (1.1) غاز m (ḡāz)
- asamski: (1.1) গেছ (ges)
- azerski: (1.1) qaz
- baskijski: (1.1) gas; (1.2) gas; (1.3) gas
- bengalski: (1.1) গ্যাস (gjaś)
- białoruski: (1.1) газ m (haz); (1.2) газ m (haz); (1.3) газ m (haz); (1.4) газ m (haz)
- birmański: (1.1) ဓာတ်ငွေ့ (dharatngwae)
- bośniacki: (1.1) gas m, plin m
- bułgarski: (1.1) газ m (gaz); (1.2) газ m (gaz); (1.3) газ m (gaz)
- chiński standardowy: (1.1) 气 (qì), 气体 (qìtǐ), 瓦斯 (wǎsī)
- chorwacki: (1.1) plin m; (1.2) plin m
- czeski: (1.1) plyn m
- cziczewa: (1.1) mpweya
- duński: (1.1) gas w; (1.2) gas w; (1.3) gas w; (1.4) gaspedal w, speeder w; (1.5) luft w, tarmluft w
- esperanto: (1.1) gaso
- estoński: (1.1) gaas
- farerski: (1.1) gass n
- fiński: (1.1) kaasu
- francuski: (1.1) gaz m; (1.2) gaz m; (1.3) gaz m; (1.4) gaz m
- fryzyjski: (1.1) gas n
- galicyjski: (1.1) gas m
- górnołużycki: (1.1) płun m; (1.2) płun m
- grenlandzki: (1.1) gassi
- gruziński: (1.1) გაზი (gazi)
- gudźarati: (1.1) વાયુ m (vāyu)
- haitański: (1.1) gaz
- hebrajski: (1.1) גז m (gaz)
- hindi: (1.1) गैस ż (gais)
- hiszpański: (1.1) gas m
- hmong: (1.1) paus
- ido: (1.1) gaso
- igbo: (1.1) gaasi
- indonezyjski: (1.1) gas
- interlingua: (1.1) gas
- irlandzki: (1.1) gás n
- islandzki: (1.1) gas n
- japoński: (1.1) 気体 (きたい, kitai), ガス (gasu)
- jidysz: (1.1) גאַז m (gaz); (1.2) גאַז m (gaz); (1.3) גאַז m (gaz)
- kannada: (1.1) ಅನಿಲ (anila)
- kaszubski: (1.1) gaz m; (1.2) gaz m; (1.3) gaz m; (1.4) gaz m
- kataloński: (1.1) gas m; (1.2) gas m
- kazachski: (1.1) газ (gaz)
- khmerski: (1.1) ឧស្ម័ន (ʼusman), ហ្គាស (gaah)
- kirgiski: (1.1) газ (gaz)
- koreański: (1.1) 기체 (giche), 가스 (gaseu)
- kornijski: (1.1) gas m
- kurmandżi: (1.1) xaz
- laotański: (1.1) ອາຍ (ʼāi)
- litewski: (1.1) dujos ż lm
- luksemburski: (1.1) Gas m; (1.2) Gas m; (1.3) Gas m
- łaciński: (1.1) gas n, gasum n, gasium n
- łotewski: (1.1) gāze ż
- macedoński: (1.1) гас m (gas)
- malajalam: (1.1) വാതകം (vātakaṁ)
- malajski: (1.1) gas
- malgaski: (1.1) gaza
- maltański: (1.1) gass m
- maoryski: (1.1) haurehu
- mongolski: (1.1) хий (chij)
- nepalski: (1.1) ग्यास
- niderlandzki: (1.1) gas n
- niemiecki: (1.1) Gas n; (1.2) Gas n; (1.3) Gas n
- norweski (bokmål): (1.1) gass m
- norweski (nynorsk): (1.1) gass m
- nowogrecki: (1.1) αέριο n (aério)
- ormiański: (1.1) գազ (gaz)
- papiamento: (1.1) gas
- paszto: (1.1) ګاز m (gāz)
- pendżabski: (1.1) ਗੈਸ
- perski: (1.1) گاز (gâz)
- portugalski: (1.1) gás m; (1.2) gás m; (1.3) gás m; (1.4) acelerador m
- rosyjski: (1.1) газ m; (1.2) газ m; (1.3) газ m; (1.4) педаль газа ż, акселератор m
- rumuński: (1.1) gaz n
- samoański: (1.1) kasa
- serbski: (1.1) гас (gas) m
- shona: (1.1) gasi
- sindhi: (1.1) گئس
- slovio: gaz (газ)
- słowacki: (1.1) plyn m
- słoweński: (1.1) plin m
- somalijski: (1.1) gaas
- sotho: (1.1) khase
- suahili: (1.1) gesi klasa 9/10
- sundajski: (1.1) gas
- szkocki gaelicki: (1.1) gas m
- szwedzki: (1.1) gas w; (1.2) gas w; (1.3) gas w; (1.4) gas w, gaspedal w; (1.5) gas w
- tadżycki: (1.1) газ (gaz)
- tagalski: (1.1) buhag
- tajski: (1.1) ก๊าซ (gáat), แก๊ส (gɛ́ɛt)
- tamilski: (1.1) வாயு (vāyu)
- tatarski: (1.1) ğaz / газ
- telugu: (1.1) వాయువు (vāyuvu)
- turecki: (1.1) gaz; (1.2) gaz; (1.3) gaz
- turkmeński: (1.1) gaz
- ujgurski: (1.1) گاز (gaz)
- ukraiński: (1.1) газ m; (1.2) газ m; (1.3) газ m; (1.4) педаль газу ż, акселератор m
- urdu: (1.1) گیس ż (gais)
- uzbecki: (1.1) gaz
- volapük: (1.1) vap
- walijski: (1.1) nwy m
- wenedyk: (1.1) gaz n
- węgierski: (1.1) gáz
- wietnamski: (1.1) chất khí, ga
- włoski: (1.1) gas m; (1.2) gas m; (1.3) gas m; (1.4) gas m
- xhosa: (1.1) irhasi
- zulu: (1.1) igesi
- źródła:
gaz (język albański)
edytuj- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz albański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
gaz (esperanto (morfem))
edytuj- wymowa:
- znaczenia:
- (1.1) gaza
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
gaz (język francuski)
edytuj- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) gaz
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) gaz rare • gaz inerte • gaz noble • gaz naturel
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- au bord du gaz • bec de gaz
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
gaz (język kaszubski)
edytuj- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) gaz
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. gazowanié n, gazowniô ż, gazownictwò n, gazownik m
- czas. gazowac
- przym. gazowóny, gazowi
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
gaz (język krymskotatarski)
edytuj- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz krymskotatarski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
gaz (język rumuński)
edytuj- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- газ
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) gaz
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
gaz (język słowacki)
edytuj- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) gazík
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „gaz” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.
gaz (język turecki)
edytuj- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) gaz
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
gaz (język uzbecki)
edytuj- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) gaz
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) gaz
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
gaz (język węgierski)
edytuj- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: