gdzieś

gdzieś (język polski)

wymowa:

IPA: [ɟd͡ʑɛ̇ɕ], AS: [ǵʒ́ėś], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art. ​

znaczenia:

zaimek nieokreślony

(1.1) w pewnym miejscu

(1.2) pot. używany do podkreślenia przybliżonego określania jakiejś wielkości

odmiana:

(1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Wczoraj gdzieś zgubiłem okulary.

(1.2) Mój profesor jest gdzieś koło czterdziestki.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) reg. śl. kajś, reg. śl. kajsi, reg. śl. kańsi

(1.2) coś, jakoś; reg. śl. kajś, reg. śl. kajsi, reg. śl. kańsi

antonimy:

(1.1) skąd, dokąd

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) zaim. gdzie

związki frazeologiczne:

mieć gdzieś • pocałować gdzieś

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: około

• angielski: (1.1) somewhere; (1.2) somewhere, something
• arabski: (1.1) في مكان ما
• baskijski: (1.1) nonbait
• białoruski: (1.1) недзе, дзесьці, дзесь
• bułgarski: (1.1) някъде; (1.2) някъде
• chiński standardowy: (1.1) 哪里 (nǎlǐ), 哪儿 (nǎr)
• duński: (1.1) et eller andet sted
• esperanto: (1.1) ie
• francuski: (1.1) quelque part
• interlingua: alicubi
• islandzki: (1.1) einhversstaðar
• jidysz: (1.1) ערגעץ (ergec), אין ערגעץ (in ergec), ערגעץ וווּ (ergec wu)
• kaszubski: (1.1) gdzes
• niderlandzki: (1.1) ergens; (1.2) ergens
• niemiecki: (1.1) irgendwo; (1.2) etwa, zirka
• nowopruski: (1.1) ainuntkwei
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) где-то
• szwedzki: (1.1) någonstans
• ukraiński: (1.1) десь
• wilamowski: (1.1) jynt

źródła: