godność

godność (język polski)

wymowa:

​, IPA: [ˈɡɔdnɔɕt͡ɕ], AS: [godność]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) poczucie własnej wartości, szacunek dla samego siebie; zob. też godność w Wikipedii

(1.2) zaszczytne stanowisko, oficjalna funkcja

(1.3) przest. nazwisko

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	godność	godności
dopełniacz	godności	godności
celownik	godności	godnościom
biernik	godność	godności
narzędnik	godnością	godnościami
miejscownik	godności	godnościach
wołacz	godności	godności

przykłady:

(1.1) KOR miał posłanie skierowane do bardzo szerokiego kręgu ludzi, którzy chcieli żyć normalnie, z godnością, w miarę spokojnie.

(1.2) Mój dziadek piastował wysokie godności.

(1.3) Jak pana godność?

składnia:

kolokacje:

(1.1) uwłaczać godności

(1.2) piastować godność

synonimy:

(1.1) honor, duma

(1.2) tytuł, urząd

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. godny mos

przym. godny, godnościowy

przysł. godnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. godny + -ość < prasł. *godьnъ → odpowiedni, stosowny

uwagi:

w ścisłym związku znaczeniowym z wyrażeniem godzi się — nadaje się, pasuje, ma wartość, a dalej: należy się, wypada itp.

tłumaczenia:

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: nazwisko

• angielski: (1.1) dignity; (1.3) surname
• arabski: (1.1) كرامة ż
• baskijski: (1.1) duintasun
• białoruski: (1.1) годнасць ż; (1.2) годнасць ż; (1.3) прозвішча n
• czeski: (1.1) důstojnost
• duński: (1.1) værdighed w
• esperanto: (1.1) digno
• fiński: (1.1) arvokkuus
• francuski: (1.1) dignité ż
• hiszpański: (1.1) dignidad ż; (1.2) cargo m, dignidad ż; (1.3) apellido m
• indonezyjski: (1.1) marwah
• kataloński: (1.1) dignitat ż
• łaciński: (1.1) dignitas ż
• niderlandzki: (1.1) waardigheid ż
• niemiecki: (1.1) Würde ż; (1.3) Name m
• nowogrecki: (1.1) αξιοπρέπεια ż; (1.2) αξίωμα n; (1.3) επώνυμο n, ονοματεπώνυμο n
• nowopruski: (1.1) wertīngisku ż
• osmański: (1.1) آب (âb); (1.2) آب (âb)
• portugalski: (1.1) dignidade ż
• rosyjski: (1.1) достоинство n; (1.3) фамилия ż
• rumuński: (1.1) demnitate ż; (1.2) obraz n
• szwedzki: (1.1) värdighet w
• ukraiński: (1.1) гідність ż
• węgierski: (1.1) méltóság
• włoski: (1.1) dignità ż; (1.2) predicato m; (1.3) cognome m

źródła: