gospodarować

gospodarować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) prowadzić gospodarkę danego miejsca lub miejscowości

czasownik nieprzechodni niedokonany

(2.1) prowadzić gospodarstwo rolne

(2.2) zarządzać posiadanymi środkami

odmiana:

(2.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		gospodarować
czas teraźniejszy		gospodaruję	gospodarujesz	gospodaruje	gospodarujemy	gospodarujecie	gospodarują
czas przeszły	m	gospodarowałem	gospodarowałeś	gospodarował	gospodarowaliśmy	gospodarowaliście	gospodarowali
	ż	gospodarowałam	gospodarowałaś	gospodarowała	gospodarowałyśmy	gospodarowałyście	gospodarowały
	n	gospodarowałom	gospodarowałoś	gospodarowało
tryb rozkazujący		niech gospodaruję	gospodaruj	niech gospodaruje	gospodarujmy	gospodarujcie	niech gospodarują
pozostałe formy czas przyszły m będę gospodarował, będę gospodarować będziesz gospodarował, będziesz gospodarować będzie gospodarował, będzie gospodarować będziemy gospodarowali, będziemy gospodarować będziecie gospodarowali, będziecie gospodarować będą gospodarowali, będą gospodarować ż będę gospodarowała, będę gospodarować będziesz gospodarowała, będziesz gospodarować będzie gospodarowała, będzie gospodarować będziemy gospodarowały, będziemy gospodarować będziecie gospodarowały, będziecie gospodarować będą gospodarowały, będą gospodarować n będę gospodarowało, będę gospodarować będziesz gospodarowało, będziesz gospodarować będzie gospodarowało, będzie gospodarować czas zaprzeszły m gospodarowałem był gospodarowałeś był gospodarował był gospodarowaliśmy byli gospodarowaliście byli gospodarowali byli ż gospodarowałam była gospodarowałaś była gospodarowała była gospodarowałyśmy były gospodarowałyście były gospodarowały były n gospodarowałom było gospodarowałoś było gospodarowało było forma bezosobowa czasu przeszłego gospodarowano tryb przypuszczający m gospodarowałbym, byłbym gospodarował gospodarowałbyś, byłbyś gospodarował gospodarowałby, byłby gospodarował gospodarowalibyśmy, bylibyśmy gospodarowali gospodarowalibyście, bylibyście gospodarowali gospodarowaliby, byliby gospodarowali ż gospodarowałabym, byłabym gospodarowała gospodarowałabyś, byłabyś gospodarowała gospodarowałaby, byłaby gospodarowała gospodarowałybyśmy, byłybyśmy gospodarowały gospodarowałybyście, byłybyście gospodarowały gospodarowałyby, byłyby gospodarowały n gospodarowałobym, byłobym gospodarowało gospodarowałobyś, byłobyś gospodarowało gospodarowałoby, byłoby gospodarowało imiesłów przymiotnikowy czynny m gospodarujący, niegospodarujący ż gospodarująca, niegospodarująca gospodarujące, niegospodarujące n gospodarujące, niegospodarujące imiesłów przysłówkowy współczesny gospodarując, nie gospodarując rzeczownik odczasownikowy gospodarowanie, niegospodarowanie

przykłady:

(1.1) Zarząd źle gospodarował bankiem.

(2.2) Poprawiły się też finanse. Dzięki obu pensjom, którymi gospodarowali z chłopską oszczędnością, udało im się wynająć lepsze mieszkanie (…)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) administrować, zarządzać

(2.1) gospodarzyć, gospodarzyć się

(2.2) rozporządzać, zarządzać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gospocha ż, gospoda ż, gospodarka ż, gospodarność ż, gospodarowanie n, gospodarstwo n, gospodarz mos, gospodyni ż, gosposia ż

czas. gospodarzyć

przym. gospodarczy, gospodarny, gospodarski

przysł. gospodarczo, gospodarnie, gospodarsko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) manage; (2.1) farm
• francuski: (1.1) administrer, gérer; (2.1) être fermier
• hiszpański: (1.1) administrar, explotar
• niemiecki: (1.1) wirtschaften; (2.1) wirtschaften; (2.2) bewirtschaften, verwalten

źródła: