heretycki

heretycki (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌxɛrɛˈtɨt͡sʲci], AS: [χeretycʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) rel. dotyczący heretyka, herezji

(1.2) przen. sprzeczny z poglądami ogółu

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	heretycki		heretycka	heretyckie	heretyccy	heretyckie
dopełniacz	heretyckiego		heretyckiej	heretyckiego	heretyckich
celownik	heretyckiemu		heretyckiej	heretyckiemu	heretyckim
biernik	heretyckiego	heretycki	heretycką	heretyckie	heretyckich	heretyckie
narzędnik	heretyckim		heretycką	heretyckim	heretyckimi
miejscownik	heretyckim		heretyckiej	heretyckim	heretyckich
wołacz	heretycki		heretycka	heretyckie	heretyccy	heretyckie

przykłady:

(1.1) Ruchy heretyckie, np. katarów, negowały ważność sakramentu Eucharystii.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bogoburczy, heterodoksyjny, nieprawowierny; przest. kacerski

(1.2) obrazoburczy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. herezja ż, heretyk m, heretyczka ż, herezjarcha mos

przysł. heretycko

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. heretyk

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) heretical, heretic
• arabski: (1.1) زنديق (zindīq)
• białoruski: (1.1) ерэтычны
• czeski: (1.1) kacířský
• duński: (1.1) hæretisk, kættersk
• francuski: (1.1) hérétique
• interlingua: (1.1) heretic
• kataloński: (1.1) herètic
• łaciński: (1.1) haereticus
• niemiecki: (1.1) häretisch, ketzerisch; (1.2) häretisch, ketzerisch
• rosyjski: (1.1) еретический; (1.2) еретический
• słowacki: (1.1) heretický, kacírsky
• starogrecki: (1.1) αἱρετικός (aihretikós)
• ukraiński: (1.1) єретичний; (1.2) єретичний
• włoski: (1.1) ereticale

źródła: