ihr

ihr (język niemiecki)

wymowa:

IPA: /i:ɐ/

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) wy

zaimek dzierżawczy

(2.1) jej, ich (przed rzeczownikiem, z odpowiednią końcówką fleksyjną)

(2.2) jej, ich (w zastępstwie rzeczownika, z odpowiednią końcówką fleksyjną)

odmiana:

(1.1)blp

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	ihr
dopełniacz	euer
celownik	euch
biernik	euch

(2.1)

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	m ż n
Nom.	ihr	ihre	ihr	ihre
Gen.	ihres	ihrer	ihres	ihrer
Dat.	ihrem	ihrer	ihrem	ihren
Akk.	ihren	ihre	ihr	ihre

(2.2)

zob. odmiana zaimków	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	m ż n
Nom.	ihrer	ihre	ihres ihrs	ihre
Gen.	ihres	ihrer	ihres	ihrer
Dat.	ihrem	ihrer	ihrem	ihren
Akk.	ihren	ihre	ihres ihrs	ihre

przykłady:

(1.1) Habt ihr euer Zimmer aufgeräumt? → Czy (wy) posprzątałyście/posprzątaliście swój pokój?

(1.1) Ich habe ihr ein Buch geschenkt. → Podarowałam/Podarowałem jej książkę.

(2.1) Ist das ihr Wagen? → Czy to jej samochód?

(2.2) Auf dem Umschlag steht sein Name, nicht ihrer. → Na kopercie jest jego nazwisko, nie jej/ich.

(2.2) Das ist mein Bett, ihrs befindet sich im Zimmer nebenan. → To jest moje łóżko, jej/ich znajduje się w pokoju obok.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

śwn. ir < swn. ir

uwagi:

(1.1) Zaimek osobowy ihr najczęściej nie jest tłumaczony na język polski, chyba że pada na niego akcent logiczny zdania.

(1.1) zobacz też: ich • du • er • sie • es • wir • ihr • sie • Sie

(2.1-2) zobacz też: mein • dein • sein • ihr • unser • euer • Ihr

źródła: