intonować

intonować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌĩntɔ̃ˈnɔvat͡ɕ], AS: [ĩntõnovać], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) jęz. mówić, odpowiednio akcentując i modulując głos

(1.2) zaczynać śpiewać dając sygnał do zbiorowego śpiewu

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		intonować
czas teraźniejszy		intonuję	intonujesz	intonuje	intonujemy	intonujecie	intonują
czas przeszły	m	intonowałem	intonowałeś	intonował	intonowaliśmy	intonowaliście	intonowali
	ż	intonowałam	intonowałaś	intonowała	intonowałyśmy	intonowałyście	intonowały
	n	intonowałom	intonowałoś	intonowało
tryb rozkazujący		niech intonuję	intonuj	niech intonuje	intonujmy	intonujcie	niech intonują
pozostałe formy czas przyszły m będę intonował, będę intonować będziesz intonował, będziesz intonować będzie intonował, będzie intonować będziemy intonowali, będziemy intonować będziecie intonowali, będziecie intonować będą intonowali, będą intonować ż będę intonowała, będę intonować będziesz intonowała, będziesz intonować będzie intonowała, będzie intonować będziemy intonowały, będziemy intonować będziecie intonowały, będziecie intonować będą intonowały, będą intonować n będę intonowało, będę intonować będziesz intonowało, będziesz intonować będzie intonowało, będzie intonować czas zaprzeszły m intonowałem był intonowałeś był intonował był intonowaliśmy byli intonowaliście byli intonowali byli ż intonowałam była intonowałaś była intonowała była intonowałyśmy były intonowałyście były intonowały były n intonowałom było intonowałoś było intonowało było forma bezosobowa czasu przeszłego intonowano tryb przypuszczający m intonowałbym, byłbym intonował intonowałbyś, byłbyś intonował intonowałby, byłby intonował intonowalibyśmy, bylibyśmy intonowali intonowalibyście, bylibyście intonowali intonowaliby, byliby intonowali ż intonowałabym, byłabym intonowała intonowałabyś, byłabyś intonowała intonowałaby, byłaby intonowała intonowałybyśmy, byłybyśmy intonowały intonowałybyście, byłybyście intonowały intonowałyby, byłyby intonowały n intonowałobym, byłobym intonowało intonowałobyś, byłobyś intonowało intonowałoby, byłoby intonowało imiesłów przymiotnikowy czynny m intonujący, nieintonujący ż intonująca, nieintonująca intonujące, nieintonujące n intonujące, nieintonujące imiesłów przymiotnikowy bierny m intonowany, nieintonowany intonowani, nieintonowani ż intonowana, nieintonowana intonowane, nieintonowane n intonowane, nieintonowane imiesłów przysłówkowy współczesny intonując, nie intonując rzeczownik odczasownikowy intonowanie, nieintonowanie

przykłady:

(1.2) Cały czas Tadek trzymał mikrofon i komentował, uprzedzał wydarzenia, intonował modlitwy czy śpiewy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) prawidłowo intonować

(1.2) intonować hymn / pieśń

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) wymawiać

(1.2) śpiewać, zaczynać

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. zaintonować dk.

rzecz. intonacja ż, intonowanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. intonieren < wł. intonare

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) intone
• bułgarski: (1.1) интонирам
• hiszpański: (1.1) entonar
• kataloński: (1.1) entonar
• niemiecki: (1.1) intoniern
• włoski: (1.1) intonare

źródła: