jadalny

jadalny (język polski)

wymowa:

IPA: [jaˈdalnɨ], AS: [i ̯adalny] ​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) nadający się do jedzenia; taki, którym nie można się otruć

(1.2) pot. całkiem smaczny

(1.3) przeznaczony do posiłków

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) pokój, w którym się spożywa posiłki

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	jadalny		jadalna	jadalne	jadalni	jadalne
dopełniacz	jadalnego		jadalnej	jadalnego	jadalnych
celownik	jadalnemu		jadalnej	jadalnemu	jadalnym
biernik	jadalnego	jadalny	jadalną	jadalne	jadalnych	jadalne
narzędnik	jadalnym		jadalną	jadalnym	jadalnymi
miejscownik	jadalnym		jadalnej	jadalnym	jadalnych
wołacz	jadalny		jadalna	jadalne	jadalni	jadalne
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Borowiki przeważnie są jadalne, choć niektóre tylko raz.

(1.3) Wstawszy bardzo rano, poszliśmy do sali jadalnej, gdzie ojciec Stefan, brat Oskar i inni misjonarze zgromadzili się, by zjeść z nami ostatnie śniadanie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ananas jadalny • cibora jadalna • cukier / kwiat / owoc / tłuszcz jadalny • czuwaliczka jadalna • dereń jadalny • dioon jadalny • gniazdo jadalne • jadalny grzyb / muchomor • jeżowiec jadalny • kasztan jadalny • kolczoch jadalny • kolokazja jadalna • maniok jadalny • męczennica jadalna • omułek jadalny • orzesznik jadalny • oszpilna jadalna • pieprznik jadalny • piestrak jadalny • piżmian jadalny • raczyniec jadalny • roszpunka jadalna • roślina jadalna • smardz jadalny • soczewica jadalna

(1.3) kuchenno-jadalny • sala jadalna • stół jadalny

synonimy:

(2.1) jadalnia

antonimy:

(1.1) niejadalny, trujący

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. jadło n, jadalnia ż, jedzenie n, jeść n, jadanie n, jadalność ż, niejadalność ż

czas. jadać ndk., jeść ndk., zjeść dk.

przym. jadalniany, jadalniowy, jedzeniowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. jadać + -alny

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) eatable, edible
• baskijski: (1.1) jangarri
• białoruski: (1.1) ядомы
• czeski: (1.1) jedlý
• duński: (1.1) spiselig
• esperanto: (1.1) manĝebla
• francuski: (1.1) comestible; (1.2) comestible
• hiszpański: (1.1) comestible; (1.2) comestible
• interlingua: (1.1) comestibile
• kataloński: (1.1) menjable
• niemiecki: (1.1) essbar, genießbar
• nowogrecki: (1.1) φαγώσιμος, βρώσιμος, εδώδιμος
• rosyjski: (1.1) съедобный
• słowacki: (1.1) jedlý
• ukraiński: (1.1) їстівний
• włoski: (1.1) commestibile, mangereccio, mangiabile, edule; (2.1) sala da pranzo ż

źródła: