konstytucja

konstytucja (język polski)

oryginał dawnej polskiej konstytucji (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌkɔ̃w̃stɨˈtut͡sʲja], AS: [kõũ̯stytucʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• samogł.+n/m+szczelin.• akc. pob., ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) praw. akt prawny, określany także jako ustawa zasadnicza, który zazwyczaj ma najwyższą moc prawną w systemie źródeł prawa w państwie; zob. też konstytucja w Wikipedii

(1.2) egzemplarz konstytucji (1.1)

(1.3) hist. w I Rzeczypospolitej uchwała sejmu

(1.4) biol. stan organizmu zwierzęcia uwarunkowany jakością tkanek, czynnością narządów wewnętrznych i regulacyjną działalnością gruczołów dokrewnych; zob. też konstytucja (zootechnika) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	konstytucja	konstytucje
dopełniacz	konstytucji	konstytucji / przest. konstytucyj
celownik	konstytucji	konstytucjom
biernik	konstytucję	konstytucje
narzędnik	konstytucją	konstytucjami
miejscownik	konstytucji	konstytucjach
wołacz	konstytucjo	konstytucje

przykłady:

(1.1) Konstytucja Polski zapewnia obywatelom najważniejsze prawa.

(1.2) Tak często machacie tam tymi konstytucjami.

składnia:

(1.1) konstytucja + D.

(1.4) konstytucja + D.

kolokacje:

(1.1) konstytucja Polski / Niemiec / USA / … • polska / niemiecka / amerykańska konstytucja

synonimy:

(1.1) ustawa zasadnicza

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. konstytucjonalista mos, konstytucjonalistka ż, konstytucyjność ż, konstytuowanie n, ukonstytuowanie n

czas. konstytuować ndk., ukonstytuować dk.

przym. konstytucyjny

przysł. konstytucyjnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. constitutio

uwagi:

zob. też konstytucja w Wikicytatach

Konstytucja w znaczeniu (1.1) została wybrana Słowem Roku 2018 w plebiscycie zorganizowanym przez Uniwersytet Warszawski.

tłumaczenia:

• albański: (1.1) kushtetutë ż
• angielski: (1.1) constitution
• arabski: (1.1) دستور m
• baskijski: (1.1) konstituzio
• białoruski: (1.1) канстытуцыя ż; (1.4) канстытуцыя ż
• bułgarski: (1.1) конституция ż; (1.4) конституция ż
• chiński standardowy: (1.1) 宪法 (xiànfǎ); (1.4) 体格 (tǐgé), 体质 (tǐzhì)
• chorwacki: (1.1) ustav m; (1.4) konstitucija ż
• czeski: (1.1) ústava ż
• duński: (1.1) grundlov w, forfatning w; (1.4) konstitution w
• esperanto: (1.1) konstitucio
• estoński: (1.1) põhiseadus, konstitutsioon; (1.4) kehaehitus, konstitutsioon
• fiński: (1.1) perustuslaki; (1.3) yleiskunto
• francuski: (1.1) constitution ż
• fryzyjski: (1.1) grûnwet
• hebrajski: (1.1) חוקה ż (khuka)
• hindi: (1.1) संविधान
• hiszpański: (1.1) constitución ż
• indonezyjski: (1.1) konstitusi, undang-undang dasar, UUD; (1.4) susunan
• japoński: (1.1) 憲法
• jidysz: (1.1) קאָנסטיטוציע ż (konstitucje); (1.4) גוף־געבוי m (guf-geboj)
• kaszubski: (1.1) kònstitucjô ż; (1.4) kònstitucjô ż
• kataloński: (1.1) constitució ż
• koreański: (1.1) 헌법
• litewski: (1.1) konstitucija ż
• łotewski: (1.1) konstitūcija ż, satversme ż; (1.4) konstitūcija ż
• macedoński: (1.1) устав m (ustav)
• niderlandzki: (1.1) constitutie ż, grondwet ż/m; (1.4) constitutie ż, lichaamsbouw m
• niemiecki: (1.1) Verfassung ż; (1.4) Konstitution ż
• norweski (bokmål): (1.1) grunnlov m; (1.4) konstitusjon m
• nowogrecki: (1.1) σύνταγμα n
• portugalski: (1.1) constituição ż
• rumuński: (1.1) constituție ż
• serbski: (1.1) устав (ustav) m; (1.4) конституција (konstitucija) ż
• słowacki: (1.1) ústava ż; (1.4) konštitúcia ż
• słoweński: (1.1) ustava ż; (1.4) konstitucija ż
• szwedzki: (1.1) konstitution w; (1.4) konstitution w
• turecki: (1.1) anayasa
• tuvalu: (1.1) fakavae
• ukraiński: (1.1) конституція ż; (1.4) конституція ż
• węgierski: (1.1) alkotmány; (1.4) testalkat
• wietnamski: (1.1) hiến pháp; (1.4) vóc
• wilamowski: (1.1) konstytucyj ż; (1.4) konstytucyj ż
• włoski: (1.1) costituzione ż; (1.4) costituzione ż

źródła: