krzyżmo

krzyżmo (język polski)

krzyżmo (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rel. w chrześcijaństwie konsekrowany olej używany m.in. przy poświęcaniu ołtarzy i kościołów; zob. też krzyżmo w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	krzyżmo	krzyżma
dopełniacz	krzyżma	krzyżm
celownik	krzyżmu	krzyżmom
biernik	krzyżmo	krzyżma
narzędnik	krzyżmem	krzyżmami
miejscownik	krzyżmie	krzyżmach
wołacz	krzyżmo	krzyżma

przykłady:

(1.1) Diakon podał biskupowi naczynie z krzyżmem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) krzyżmo święte • namaścić / maścić / namaszczać krzyżmem • namaszczenie krzyżmem • msza Krzyżma Świętego

synonimy:

(1.1) chryzmo, daw. chrzyżmo

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) olej

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. krzyżmał m

czas. krzyżmować ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) st.czes. křižmo < śwn. Chrismo < łac. chrisma < gr. χρῖσμα (khrisma) → maść, perfumy < gr. χρίω → namaszczać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) chrism
• baskijski: (1.1) krisma
• czeski: (1.1) křižmo n
• francuski: (1.1) chrême m
• hiszpański: (1.1) crisma m
• łaciński: (1.1) chrisma n
• niemiecki: (1.1) Chrisam n
• słowacki: (1.1) krizma ż
• włoski: (1.1) crisma m

źródła: