kuźnia

kuźnia (język polski)

kuźnia (1.1)

kuźnia (1.2)

kuźnia (1.3)

wymowa:

IPA: [ˈkuʑɲa], AS: [kuźńa], zjawiska fonetyczne: zmięk.• -ni…

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) warsztat kowala; zob. też kuźnia w Wikipedii

(1.2) archit. dom z warsztatem kowala

(1.3) techn. wydział fabryki, w którym wykonuje się kucie

(1.4) przen. miejsce powstawania idei, wychowywania kadr

(1.5) daw. środ. przestępcze kościół

(1.6) ornit. pot. miejsce, w którym dzięcioł rozłupuje szyszki, aby dostać się do nasiona

odmiana:

(1.1-6)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kuźnia	kuźnie
dopełniacz	kuźni	kuźni
celownik	kuźni	kuźniom
biernik	kuźnię	kuźnie
narzędnik	kuźnią	kuźniami
miejscownik	kuźni	kuźniach
wołacz	kuźnio	kuźnie

przykłady:

(1.1) Aby rozniecić ogień w kuźni, należy silnie dmuchać miechem.

składnia:

kolokacje:

(1.4) kuźnia kadr / talentów

synonimy:

(1.3) daw. hamernia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kuźnica ż

czas. wykuć dk.

przym. kuźniczy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: kościół

• angielski: (1.1) forge, smithy; (1.2) blacksmith shop; (1.3) forge
• bułgarski: (1.1) ковачница ż
• czeski: (1.1) kovárna ż
• duński: (1.1) smedeværksted n; (1.2) smedje w
• francuski: (1.1) forge ż; (1.3) forge ż
• niemiecki: (1.1) Schmiede ż; (1.2) Schmiede ż; (1.3) Schmiede ż
• ukraiński: (1.1) кузня ż; (1.2) кузня ż; (1.3) кузня ż
• węgierski: (1.1) kovácsműhely
• wilamowski: (1.1) šmytt ż, śmyt ż
• włoski: (1.1) fucina ż

źródła: