lokówka

lokówka (język polski)

lokówka (1.1)

lokówki (1.2)

wymowa:

IPA: [lɔˈkufka], AS: [lokufka], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fryz. techn. przyrząd elektryczny służący do zakręcenia loków na gorąco

(1.2) fryz. wałek wykonany z metalu lub tworzyw sztucznych, służący do zakręcania włosów

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lokówka	lokówki
dopełniacz	lokówki	lokówek
celownik	lokówce	lokówkom
biernik	lokówkę	lokówki
narzędnik	lokówką	lokówkami
miejscownik	lokówce	lokówkach
wołacz	lokówko	lokówki

przykłady:

(1.1) Muszę rozgrzać lokówkę, żeby zakręcić włosy przed wyjściem.

(1.2) Nawinęłam włosy na lokówki i zabrałam się za prasowanie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) lokówko-suszarka

synonimy:

(1.2) wałek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lok mrz, loczek mrz, lokowanie n, lokóweczka ż

czas. lokować ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) curling iron; (1.2) curler, curling pin
• czeski: (1.1) kulma
• francuski: (1.1) fer à friser m; (1.2) bigoudi
• hiszpański: (1.1) tenacillas ż (para rizos); (1.2) bigudí m, rulo m
• norweski (bokmål): (1.1) krølltang m/ż
• nowogrecki: (1.1) σίδερο για μπούκλες n; (1.2) μπικουτί n, ρόλεϊ n
• rosyjski: (1.1) плойка ż; (1.2) бигуди lm

źródła: