lokata

lokata (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pozycja zajmowana w klasyfikacji

(1.2) ekon. bank. zainwestowanie kapitału w przedsiębiorstwo, nieruchomość, w celu ochrony albo pomnożenia tej wartości

(1.3) ekon. bank. zainwestowany w banku kapitał

(1.4) daw. mieszkanie, pomieszczenie

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lokata	lokaty
dopełniacz	lokaty	lokat
celownik	lokacie	lokatom
biernik	lokatę	lokaty
narzędnik	lokatą	lokatami
miejscownik	lokacie	lokatach
wołacz	lokato	lokaty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) czołowa / niska / odległa / pierwsza lokata • lokata Polaków / Węgrów • zająć / zajmować lokatę

(1.2) bezpieczna lokata • lokata finansowa • lokata w akcje

(1.3) lokata bankowa / długoterminowa / dwuwalutowa / dynamiczna / krótkoterminowa / oprocentowana / progresywna / rentierska / terminowa • podatek od lokat • środki na lokacie • zerwać / zlikwidować lokatę

synonimy:

(1.1) miejsce, pozycja

(1.2) inwestycja

(1.3) depozyt

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.4)

rzecz. lokatariusz mos

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. locatus → umieszczony

uwagi:

(1.1) Za niepoprawne uznawane jest połączenie: „zająć dobrą lokatę”.

(1.2) Zwykle w lp.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) placing; (1.2) deposit; (1.3) deposit
• francuski: (1.1) place ż; (1.2) placement ż; (1.3) compte m, dépôt m
• hiszpański: (1.1) lugar m; (1.2) depósito m; (1.3) depósito m
• niemiecki: (1.1) Platz m; (1.2) Anlage ż, Einlage ż
• włoski: (1.1) posto m, piazzamento m; (1.2) investimento m

źródła: