marszczyć

marszczyć (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. pomarszczyć, zmarszczyć)

(1.1) pokrywać zmarszczkami

(1.2) powodować fałdki

czasownik zwrotny niedokonany marszczyć się (dk. pomarszczyć się, zmarszczyć się)

(2.1) ulegać zmarszczeniu, pokrywać się zmarszczkami

(2.2) ściągać się w zmarszczki

(2.3) reagować na coś powstaniem zmarszczek na twarzy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ściągać

(1.2) karbować, przymarszczać

(2.1) falować, fałdować się

(2.2) ściągać się

(2.3) krzywić się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. marszczenie n, zmarszczka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) wrinkle; (1.2) ripple; (2.1) crease; (2.2) frown
• bułgarski: (1.1) бърча; (2.1) бърча се
• duński: (1.1) rynke; (1.2) rynke; (2.1) rynke; (2.3) rynke
• francuski: (1.1) froncer; (1.2) froncer, plisser, rider; (2.1) froncer, se plisser; (2.2) se rider
• hiszpański: (1.1) arrugar; (1.2) plegar; (2.1) arrugarse
• niemiecki: (1.1) runzeln, rümpfen, zusammenziehen; (1.2) fälteln; (2.1) sich fälteln
• włoski: (1.1) aggrottare, storcere; (1.2) increspare

źródła: