mięsień
mięsień (język polski)
edytuj- wymowa:
- , IPA: [ˈmʲjɛ̃w̃ɕɛ̇̃ɲ], AS: [mʹi ̯ẽũ̯śė̃ń], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• asynch. ę • i → j
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik mięsień mięśnie dopełniacz mięśnia mięśni celownik mięśniowi mięśniom biernik mięsień mięśnie narzędnik mięśniem mięśniami miejscownik mięśniu mięśniach wołacz mięśniu mięśnie
- przykłady:
- (1.1) Trener pokazał mi proste ćwiczenie na mięśnie brzucha.
- (1.1) Najbardziej typowym objawem zapalenia ścięgna jest pojawienie się bóli w mięśniu i jego ścięgnie w wyniku przeciążenia.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) mięsień gładki • mięsień poprzecznie prążkowany • mięsień sercowy • mięśnie brzucha / grzbietu / klatki piersiowej • napinać mięśnie • ból / praca mięśni
- synonimy:
- (1.1) muskuł
- antonimy:
- hiperonimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. mięśniak mrz/mos, umięśnienie n, mięso n, mięsak mrz, mięsiwo n, mięsko n, mięsny mrz
- przym. mięśniowy, wewnątrzmięśniowy, umięśniony, mięsisty, mięsny, mięsakowy, bezmięsny
- skr. m.
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) muscle
- arabski: (1.1) عضلة ż (ʿaḍala)
- baskijski: (1.1) gihar, muskulu
- białoruski: (1.1) мускул m, цягліца ż, мышца ż
- bułgarski: (1.1) мускул m
- chorwacki: (1.1) mišić m
- czeski: (1.1) sval m
- duński: (1.1) muskel w
- esperanto: (1.1) muskolo
- francuski: (1.1) muscle m
- hiszpański: (1.1) músculo m
- interlingua: (1.1) musculo
- islandzki: (1.1) vöðvi m
- jidysz: (1.1) מוסקל m (muskl)
- kataloński: (1.1) múscul m
- litewski: (1.1) raumuo m
- łaciński: (1.1) musculus m
- macedoński: (1.1) мускул m
- niderlandzki: (1.1) spier m/ż
- niemiecki: (1.1) Muskel m
- nowogrecki: (1.1) μυς m, ποντίκι n
- omahijsko-ponkaski: (1.1) žukką́
- rosyjski: (1.1) мышца ż
- slovio: (1.1) muskul (мускул)
- słowacki: (1.1) sval m
- szwedzki: (1.1) muskel w
- turecki: (1.1) kas
- ukraiński: (1.1) м'яз m, мускул m
- węgierski: (1.1) izom
- wietnamski: (1.1) bắp thịt
- wilamowski: (1.1) fłaeś n, fłaś n, fłȧś n
- włoski: (1.1) muscolo m
- źródła: