mierda

mierda (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈmjeɾ.ða]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) gówno, łajno, kał

(1.2) pot. brud, świństwo

(1.3) slang. haszysz, podrobiony narkotyk

(1.4) slang. pijaństwo, biba

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(2.1) w odniesieniu do osób matoł, chuj, skurwysyn

odmiana:

(1) (2) lm mierdas

przykłady:

(1.1) ¿Y eso lo llamas coche? ¡Es pura mierda! → I ty to nazywasz samochodem? To zwykłe gówno!

(1.2) Debajo de su cama había un montón de mierda. → Pod jego łóżkiem była kupa brudu.

(1.4) Ayer, celebrando la despedida de soltero de Juan, cogimos una buena mierda. → Wczoraj, świętując wieczór kawalerski Jana, dobrze się uchlaliśmy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) excremento, caca

(1.2) porquería, mugre

(1.4) borrachera, tablón

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. merdoso

związki frazeologiczne:

¡y una mierda! → a gówno!

etymologia:

łac. merda

uwagi:

źródła: