migiem

migiem (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈmʲiɟɛ̃m], AS: [mʹiǵẽm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) szybko, natychmiast

wykrzyknik

(2.1) nakazując natychmiastowe przystąpienie do działania

rzeczownik, forma fleksyjna

(3.1) N. lp od: mig

odmiana:

(1.1) nieodm.

(2.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Dzieciaki pomogły i migiem obraliśmy wszystkie owoce.

(2.1) Migiem! Bierz się za sprzątanie!

(3.1) Jako ostatni egzamin oficerowie musieli wykonać przelot migiem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) sprawnie, w mig, w try miga, w okamgnieniu, w mgnieniu oka

(2.1) biegiem

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. migotka ż

czas. migać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) мігам
• duński: (1.1) med det samme; (2.1) med det samme
• francuski: (1.1) en un clin d'œil, en cinq sec
• hiszpański: (1.1) en un abrir y cerrar de ojos, en un santiamén
• japoński: (1.1) 忽ち (たちまち, tachimachi)
• nowogrecki: (1.1) εν ριπή οφθαλμού, αστραπιαία, μέχρι να πεις κύμινο, όσο να πεις κύμινο, μάνι μάνι
• rosyjski: (1.1) вмиг, в один миг
• włoski: (1.1) in un batter d'occhio, in quattro e quattr'otto

źródła: