morir

morir (język franko-prowansalski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) umrzeć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz franko-prowansalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

morir (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [mo.ˈɾiɾ]

​ ​ ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) umierać, konać, ginąć

(1.2) gasnąć, zamierać, zanikać

odmiana:

(1) koniugacja III: czasownik nieregularny, model dormir, imiesłów bierny muerto

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [o], przechodzi ona w dyftong „ue”. Gdy jest nieakcentowana, rdzenna głoska [o] przechodzi w samogłoskę „u” w 3. os. czasu pretérito perfecto simple, we wszystkich czasach modo subjuntivo oraz w gerundio.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	morir		muriendo		muerto
compuestas	haber muerto		habiendo muerto		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	muero	mueres morís	muere	morimos	morís	mueren
pretérito imperfecto	moría	morías	moría	moríamos	moríais	morían
pretérito perfecto simple	morí	moriste	murió	morimos	moristeis	murieron
futuro simple	moriré	morirás	morirá	moriremos	moriréis	morirán
condicional simple	moriría	morirías	moriría	moriríamos	moriríais	morirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he muerto has muerto ha muerto hemos muerto habéis muerto han muerto pretérito pluscuamperfecto había muerto habías muerto había muerto habíamos muerto habíais muerto habían muerto pretérito anterior hube muerto hubiste muerto hubo muerto hubimos muerto hubisteis muerto hubieron muerto futuro compuesto habré muerto habrás muerto habrá muerto habremos muerto habréis muerto habrán muerto condicional compuesto habría muerto habrías muerto habría muerto habríamos muerto habríais muerto habrían muerto
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	muera	mueras	muera	muramos	muráis	mueran
pretérito imperfecto	muriera	murieras	muriera	muriéramos	murierais	murieran
	muriese	murieses	muriese	muriésemos	murieseis	muriesen
futuro simple	muriere	murieres	muriere	muriéremos	muriereis	murieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya muerto hayas muerto haya muerto hayamos muerto hayáis muerto hayan muerto pretérito pluscuamperfecto hubiera muerto hubieras muerto hubiera muerto hubiéramos muerto hubierais muerto hubieran muerto hubiese muerto hubieses muerto hubiese muerto hubiésemos muerto hubieseis muerto hubiesen muerto futuro compuesto hubiere muerto hubieres muerto hubiere muerto hubiéremos muerto hubiereis muerto hubieren muerto
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	muere	morí	muera	muramos	morid	mueran

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. morirse

przym. muerto, moribundo, mortal

rzecz. mortalidad ż, mortal w, muerto m, muerte, mortandad

związki frazeologiczne:

etymologia:

p.łac. morīre < łac. mori

uwagi:

źródła:

morir (interlingua)

wymowa:

mori

znaczenia:

czasownik

(1.1) umierać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

czasownik nieregularny we wszystkich osobach oprócz nos i vos

źródła:

morir (język kataloński)

wymowa:

or. bal. IPA: [muɾí]

occ. mall. IPA: [moɾí]

val. IPA: [moɾíɾ]

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) umrzeć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

morir (język ladyński)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) umrzeć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz ladyński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

morir (język prowansalski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) umrzeć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz prowansalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.