nasienie

nasienie (język polski)

nasiona (1.2)

wymowa:

IPA: [naˈɕɛ̇̃ɲɛ], AS: [naśė̃ńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• -ni… ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) fizj. płyn zawierający plemniki, wytwarzany przez narządy rozrodcze mężczyzn i samców zwierząt; zob. też sperma w Wikipedii

(1.2) bot. organ rozrodczy roślin nasiennych; zob. też nasiono w Wikipedii

(1.3) daw. ród, potomstwo, dziecko

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	nasienie	nasienia
dopełniacz	nasienia	nasień
celownik	nasieniu	nasieniom
biernik	nasienie	nasienia
narzędnik	nasieniem	nasieniami
miejscownik	nasieniu	nasieniach
wołacz	nasienie	nasienia

(1.2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	nasienie	nasiona
dopełniacz	nasienia	nasion
celownik	nasieniu	nasionom
biernik	nasienie	nasiona
narzędnik	nasieniem	nasionami
miejscownik	nasieniu	nasionach
wołacz	nasienie	nasiona

przykłady:

(1.1) Wytrysk nasienia następuje w czasie stosunku płciowego, masturbacji bądź polucji.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) sperma, ejakulat; u ryb i mięczaków: mlecz

(1.2) nasiono

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nasiono n, nasiennictwo n, nasiennik m, nasiennia ż, nasionnica ż, nasianie n, nasiewanie n

zdrobn. nasionko n

czas. siać, nasiać dk., nasiewać ndk.

przym. nasienny, nasienniczy

związki frazeologiczne:

jakie nasienie, taki też owoc

etymologia:

uwagi:

(1.1) liczba mnoga w odmianie została podana za internetowym „Dobrym słownikiem”, inne słowniki np. Uniwersalny słownik języka polskiego podają, że wyraz nie tworzy liczby mnogiej w tym znaczeniu

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: sperma

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: nasiono

• angielski: (1.1) semen, sperm; (1.3) offspring
• białoruski: (1.1) сперма ż, кнура ż; (1.2) насенне n; (1.3) насенне n
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) спэрма ż, кнура ż; (1.2) насеньне n; (1.3) насеньне n
• duński: (1.1) sæd w; sperm w, sperma w/n
• fiński: (1.1) siemenneste
• kaszubski: (1.1) nasenié n
• ukraiński: (1.1) сперма ż; (1.2) насіння n

źródła: